Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « urticant »
Urticant
[yrtikɑ̃]
Définitions de « urticant »
Urticant - Adjectif
-
Qui provoque une irritation cutanée semblable à celle causée par le contact avec des orties.
Le crapaud ingère sans dommage des proies toxiques, telles que les coléoptères vésicants (cantharides, méloés), des araignées et des chenilles urticantes.
— Jean Rostand, La vie des crapauds
Expressions liées
- Animaux marins urticants
- Feuilles urticantes de l'ortie
- Organe urticant des méduses
-
Poils urticants
Si l’ortie ne se laisse pas facilement toucher, c’est bien sûr pour mieux se défendre. Ses feuilles dentelées sont en effet couvertes de poils urticants renfermant un venin proche de celui de certains insectes ou serpents. Riches en acides formique, acétique et gallique ainsi qu’en histamine, en flavonoïdes et en sérotonine, ces défenses contribuent d’ailleurs aux vertus bénéfiques de cette drôle de plante.
— lanouvellerepublique.fr, L’ortie, un vrai trésor de la nature en cuisine
Étymologie de « urticant »
Du latin médiéval urticare (piquer), de urtica (ortie).Usage du mot « urticant »
Évolution historique de l’usage du mot « urticant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « urticant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « urticant »
-
A la faveur du réchauffement climatique, la chenille processionnaire est en passe de conquérir la presque totalité du territoire français. Une espèce invasive dotée de redoutables poils urticants. De quoi vous gâcher le printemps !
Franceinfo — Chenilles processionnaires : l'invasion d'un indésirable urticant -
Au printemps, les chenilles processionnaires sont de sortie. Un animal urticant, qui peut provoquer des ennuis de santé sérieux. À côté de Marseille, 18 bébés et 3 adultes ont été hospitalisés.
Topsante.com — Bouches-du-Rhône : 18 bébés à l'hôpital à cause des chenilles ... - Top Santé -
Il est important de signaler que la survenue d’effets sanitaires n’implique pas nécessairement un contact direct avec les chenilles puisque les poils peuvent être transportés par le vent et contenus en grande quantité dans les nids. De plus, les poils peuvent rester urticants pendant plusieurs années en particulier dans les nids d’hiver.
millavois.com — Chenilles processionnaires : Les conseils pour s'en protéger -
Depuis quelques années, des colonies de chenilles processionnaires du chêne et du pin sont observées en Ile-de-France. Ces chenilles, aux poils urticants, vivent en groupe (on parle de chenilles grégaires) dans des nids accrochés aux arbres. Elles forment des processions lorsqu’elles se déplacent après leur éclosion, en particulier celles du pin.
Val-de-Marne. Chenilles processionnaires : plusieurs parcs fermés au public | Actu Val-de-Marne -
Une belle histoire naturelle ? Pas vraiment. Et ce n’est pas parce que les chenilles dévorent les aiguilles des pins, qui ne s’en portent pas forcément plus mal, même si l’infestation peut affaiblir les arbres. Mais surtout parce qu’elles ont de petits « poils » urticants qui peuvent être très gênants pour la santé des humains, mais aussi celle des animaux domestiques, et qu’elles ont un tempérament conquérant qui rend leur développement incontrôlable.
Le Telegramme — Le Télégramme - Bretagne - Bretagne. L’invasion des chenilles processionnaires -
C'est le printemps, période où les chenilles processionnaires du pin descendent des arbres pour aller s'enterrer et prolonger leur cycle biologique. Mais attention à ces petites bestioles, le pouvoir urticant de leurs poils est redoutable.
ladepeche.fr — Albi. Quand la chenille descend de l'arbre - ladepeche.fr
Traductions du mot « urticant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stinging |
| Espagnol | escozor |
| Italien | pungente |
| Allemand | stechen |
| Chinois | 刺痛 |
| Arabe | لاذع |
| Portugais | ardente |
| Russe | жгучий |
| Japonais | 刺す |
| Basque | stinging |
| Corse | punte |