Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usant »
Usant
[yzɑ̃]
Définitions de « usant »
Usant - Adjectif
-
Qui provoque une fatigue physique ou morale.
Daudet porte sa maladie avec dignité, certes, mais la souffrance est usante et elle fait ressortir la désillusion des bonheurs perdus.
— Christiane Chamand-Debenest, Daudet bonhomme et cruel à travers sa sensualité à fleur de peau
Expressions liées
- De l'usable
- En user avec quelqu'un
- En user bien/mal à l'égard, envers quelqu'un
- Enfant usant
- Ministre, homme politique qui s'use
- Personne usante
- S'user le tempérament
-
S'user les yeux ((S')affaiblir la vue par un travail prolongé.)
Il a fait à côté de ses poèmes un dictionnaire où il a failli s'user les yeux, compromettre sa fortune
— Barrès, Cahiers - Terre qui s'use
- Travail usant
- User de circonlocutions, de formules
- User de mots bêtes, crus
- User de paroles apaisantes
- User de patois
- User de son reste (tirer parti, profiter d'une situation avantageuse qui touche à son terme.)
-
User et abuser
[Titre] Elections américaines : comment le candidat Donald Trump use et abuse des attributs du président
— Gilles Paris, Elections américaines : comment le candidat Donald Trump use et abuse des attributs du président - User jusqu'à la corde (porter un vêtement jusqu'à ce qu'il soit inutilisable, jusqu'à ce qu'il faille en changer.)
- User la semelle de ses chaussures
- User la vue, les yeux ((S')affaiblir la vue par un travail prolongé.)
- User le soleil avec une pierre ponce (être condamné à perpétuité.)
- User sa salive (parler en pure perte, sans réussir à convaincre.)
- User ses (fonds) de culottes sur les bancs (aller à l'école.)
- User ses dents, s'user les dents sur/contre quelque chose (s'épuiser en lutte inutile.)
- User ses forces, sa santé
- User ses habits, ses vêtements
- User un vêtement à la corde (porter un vêtement jusqu'à ce qu'il soit inutilisable, jusqu'à ce qu'il faille en changer.)
-
À l'user (après usage.)
Les femmes mariées, c'est amusant de loin; mais à l'user, c'est la scie des scies
— Labiche, Prix Martin
Étymologie de « usant »
Du participe présent du verbe user.Usage du mot « usant »
Évolution historique de l’usage du mot « usant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « usant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « usant »
Citations contenant le mot « usant »
-
C'est décidément un format qui lui va très bien. Samedi, Richard Gasquet a tranquillement ventilé le vétéran espagnol Feliciano Lopez 3-1 (14-11, 18-11, 18-10, 15-17). Affûté, consistant, dense dans la frappe et très régulier, le Français a largement dominé les débats, usant à bon escient tactiquement des « cartes chance » allouées par le format de ces rencontres en quatre quart-temps (point qui compte double, coup gagnant valant 3 points, deuxième balle de service pour l'adversaire etc...).
L'Équipe — Gasquet déroule face à Feliciano Lopez et se qualifie pour les demi-finales de l'UT2 - Tennis - UTS 2 - L'Équipe -
Les mauvaises herbes même sont de celles que l’on pourrait rendre bonnes en en usant congrûment.
Guillaume Apollinaire — L’arbre à soie -
C’est l’une des tortures les plus usantes qui soient de ne pas pouvoir aimer l’oeuvre d’un ami, sachant d’expérience ce que cette oeuvre a coûté.
Gilles Leroy — Champsecret -
Avignon 2020 |Quartett écrit en 1981 est un palimpseste des Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. La marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont, couple de libertins maléfiques, déploient les artifices d'un jeu dont la visée est de détruire la civilisation en usant des moyens offerts par celle-ci.
France Culture — "Quartett" de Heiner Müller -
Ne dites pas : mourir ; dites : naître. Croyez.On voit ce que je vois et ce que vous voyez ;On est l’homme mauvais que je suis, que vous êtes ;On se rue aux plaisirs, aux tourbillons, aux fêtes ;On tâche d’oublier le bas, la fin, l’écueil,La sombre égalité du mal et du cercueil ;Quoique le plus petit vaille le plus prospère ;Car tous les hommes sont les fils du même père ;Ils sont la même larme et sortent du même œil.On vit, usant ses jours à se remplir d’orgueil ;On marche, on court, on rêve, on souffre, on penche, on tombe,On monte. Quelle est donc cette aube ? C’est la tombe.Où suis-je ? Dans la mort. Viens ! Un vent inconnuVous jette au seuil des cieux. On tremble ; on se voit nu,Impur, hideux, noué des mille nœuds funèbresDe ses torts, de ses maux honteux, de ses ténèbres ;Et soudain on entend quelqu’un dans l’infiniQui chante, et par quelqu’un on sent qu’on est béni,Sans voir la main d’où tombe à notre âme méchanteL’amour, et sans savoir quelle est la voix qui chante.On arrive homme, deuil, glaçon, neige ; on se sentFondre et vivre ; et, d’extase et d’azur s’emplissant,Tout notre être frémit de la défaite étrangeDu monstre qui devient dans la lumière un ange.
Victor Hugo — Ce qu’est la mort
Traductions du mot « usant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wearing out |
| Espagnol | desgaste |
| Italien | logorio |
| Allemand | verschleiß |
| Chinois | 穿破 |
| Arabe | اهتراء |
| Portugais | desgastando |
| Russe | износ |
| Japonais | 使い古し |
| Basque | jantzita |
| Corse | indusare |