Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épuisant »
Épuisant
[epµisɑ̃]
Définitions de « épuisant »
Épuisant - Adjectif
-
Qui provoque une grande fatigue physique ou mentale.
Si le vent est contraire, rien d'autre à faire que ramer, ce qui exige un effort épuisant.
— André Bonnard, Civilisation grecque
Expressions liées
- Ce travail est épuisant
- Ces céréales épuisent la terre
- Les soldats ont épuisé leurs cartouches
- Épuiser la patience de quelqu'un, son crédit auprès de quelqu'un
- Épuiser le trésor public
- Épuiser les forces de quelqu'un
- Épuiser ses munitions, ses vivres
-
Épuiser tous les moyens (les essayer tous.)
Tant la Justice tenait à épuiser tous les moyens humains pour arriver à connaître le complice de Jean-François Tascheron
— Balzac, Curé de village - Épuiser un filon, une mine
- Épuiser un sujet
- Épuiser un état, un pays
Usage du mot « épuisant »
Évolution historique de l’usage du mot « épuisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épuisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épuisant »
Antonymes de « épuisant »
Citations contenant le mot « épuisant »
-
L'ancien chef de gouvernement est apparu serein et heureux. S'il y a un « soulagement » pour Edouard Philippe, c'est un « soulagement physique, plus qu'un soulagement de l'esprit : trois années à fond, c'est épuisant », a commenté son ami, le député européen Gilles Boyer, venu « assister à ce joli moment ».
Les Echos — Edouard Philippe retrouve son fauteuil de maire du Havre | Les Echos -
De fait, « le confinement a été vécu, selon les individus, comme épuisant, usant, angoissant, déprimant… », indique Vincent Joly.
Magazine Santé | Scolarité : faut-il une vraie coupure pour vos enfants pendant les vacances ? -
"Quand j’ai fait Blanche (dans Les Dialogues des Carmélites), j’ai mis beaucoup de mois à m’en remettre... Ce rôle était en moi, il était dans la chair. C’est compliqué de se détacher de la réalité. Évoquer la mort, c’est évoquer ce que nous sommes, où on va et nos peurs. C’est réel. C’est pas juste une histoire, c’est notre histoire. C’est un opéra épuisant, sans doute le plus épuisant de tous. Ça pose la question de l’être." Patricia Petibon
France Musique — Patricia Petibon (4/5) : "Il faut accepter le vide, le lâcher-prise" -
Qui plus est, attendre des années pour qu'un procès aboutisse n'est pas sans conséquences. Ce peut être moralement épuisant, comme ce fut le cas pour Elena.
Sud Radio — Justice : lenteur à tous les étages, l'un des premiers chantiers de Dupond-Moretti - Sud Radio -
Une trop grande joie est épuisante.
Dominique Blondeau — Que mon désir soit ta demeure
Traductions du mot « épuisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exhausting |
| Espagnol | agotador |
| Italien | estenuante |
| Allemand | anstrengend |
| Chinois | 筋疲力尽 |
| Arabe | مرهقة |
| Portugais | exaustivo |
| Russe | изнурительной |
| Japonais | 疲れる |
| Basque | agortu |
| Corse | stancu |