Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « va-nu-pieds »
Va-nu-pieds
[vanypiɛd]
Définitions de « va-nu-pieds »
Va-nu-pieds - Nom commun
-
Personne qui marche pieds nus, souvent par pauvreté ou par choix de vie marginal; vagabond.
Et les pauvres, les faibles, les va-nu-pieds, tous ceux qui n’ont pas de voix ?
— Driss Chraïbi, La Civilisation
Expressions liées
- Avoir l'air d'un va-nu-pieds (être sale, déguenillé)
- C'est une va-nu-pieds
Étymologie de « va-nu-pieds »
Composé de va, 3e personne du présent de l'indicatif du verbe aller, nu, et pied.Usage du mot « va-nu-pieds »
Évolution historique de l’usage du mot « va-nu-pieds » depuis 1800
Synonymes de « va-nu-pieds »
Citations contenant le mot « va-nu-pieds »
-
Une besogneuse de l’ombre, une démunie, une nécessiteuse transparente qui attirera au mieux la condescendance, au pire l’agacement comme les va-nu-pieds qui réclamaient une pièce aux bourgeois du XIXe siècle.
Chantal Bauwens — Ma vie en hard discount -
Aussi, la vue de tant de va-nu-pieds qui s'en allaient, riblant le pavé des villes, hâves et dépenaillés, provoquait partout la compassion ou la moquerie.
G. Augustin-Thierry — Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802) -
VENGEANCE ! VENGEANCE ! VENGEANCE ! VENGEANCE ! Canailles !… Emplâtres !… Va-nu-pieds !… Troglodytes !… Tchouck-tchouk-nougat !…
Hergé — Le capitaine Haddock dans Le Crabe aux pinces d'or -
À l'affamé appartient le pain que tu gardes. À l'homme nu, le manteau que recèlent tes coffres. Au va-nu-pieds la chaussure qui pourrit chez toi. Au miséreux, l'argent que tu tiens enfoui.
saint Basile surnommé le Grand — Patrologie grecque, XXXI, Homélie 6 (traduction F. Quéréjaulmes) -
Tout ceci est resté lettre morte, mais l’aventure de nos va-nu-pieds ne s’arrête pas là.
Geopragma — YEMEN : la revanche des va-nu-pieds - Geopragma -
Le hic, c’est qu’à Paris, tout semble fait pour nous déconnecter de la nature. «Marcher sur l’asphalte n’est pas agréable et marcher pieds nus dans les parcs, c’est le risque de se couper avec des bouts de verre ou mettre le pied dans une crotte de chien.» Forcément pas marrant. Alors Nadia Ammar propose la création d’un espace mi-clos, mi-ouvert où les va-nu-pieds auront enfin le droit de citer. «Dans un parc par exemple, précise-t-elle. Je l’imagine avec des coins d’herbes et des allées de galets ou de sable pour varier les plaisirs. Il pourrait y avoir aussi des espaces de jeux, des chemins pour courir, des fontaines…»
www.20minutes.fr — Budget participatif: Et si les va-nu-pieds avaient leur espace bien à eux à Paris? -
L’Escapade convie, comme l’an passé, à la balade des va-nu-pieds avec le bonheur de saluer le lac, la rivière et de se restaurer à l’auberge du même nom. Vous pouvez rejoindre le groupe le jeudi 3 octobre, à 9 h, aux Halles de Saint-Jean, pour le programme suivant : covoiturage jusqu’à Camprieu, promenade sans chaussettes sur la moquette des prairies environnantes, restauration à midi à l’auberge, puis l’après-midi dans les sous-bois (chaussé cette fois) et retour à la maison.
midilibre.fr — Les pieds nus dans l’herbe - midilibre.fr -
Mais qu'ont-ils donc tous avec leurs enfants va-nu-pieds ?
Katie Holmes et Hugh Jackman : Leurs enfants sont des va-nu-pieds ! - Purepeople
Traductions du mot « va-nu-pieds »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barefoot |
| Espagnol | descalzo |
| Italien | a piedi nudi |
| Allemand | barfuß |
| Chinois | 赤脚 |
| Arabe | حافي القدمين |
| Portugais | descalço |
| Russe | босиком |
| Japonais | 裸足 |
| Basque | oinutsik |
| Corse | nudo |