Vacation

Définitions de « vacation »

Vacation - Nom commun

• Période de travail quotidienne déterminée par une autorité judiciaire ou administrative pour traiter d'une affaire.

  Comme le souligne le tribunal, la vacation judiciaire représente l'assignation d'une tranche horaire spécifique durant laquelle un juge devra se consacrer à un cas particulier.

• (Au pluriel) Rémunérations versées aux professionnels, notamment dans le domaine juridique ou lors de participations à des jurys d'examen.

  Les avocats, les experts et les membres du jury reçoivent des vacations en reconnaissance de leur service professionnel précieux.

• Interruption des activités judiciaires.

  Dans l'univers juridique, la vacation est semblable à une pause législative forcée, comme le souligne cet auteur: 'Le tribunal s'est tu, marquant le début de la vacation judiciaire.'

Étymologie de « vacation »

Évolution historique de l’usage du mot « vacation » depuis 1800

Synonymes de « vacation »

• vacillation
• variation
• vaticination
• vocation

Citations contenant le mot « vacation »

• Une commune a recruté un agent qu’elle a rémunéré à la vacation. Au bout de vingt ans dans ces ...

• Sauf avarie, Gilles Lamiré et Antoine Carpentier devraient couper la ligne d’arrivée à Salvador de Bahia en vainqueurs de la Transat Jacques Vabre dans la nuit de jeudi à vendredi vers 4 heures du matin (heure française). Le service de presse a pu joindre le Multi50 GCA Mille et un sourires à quelques heures de leur victoire. Voici leur dernière vacation.

• Ayant grandi dans la zone, Jacquelin Réginald Telamyr est surveillant général de la vacation vespérale du lycée. Tout comme le directeur Annelas Karnold, il se dit également préoccupé par la détérioration de la situation. « Le fonctionnement de l'école ne dépend pas vraiment de nous. C'est la volonté des élèves de braver le danger pour fréquenter l'espace  qui nous maintient vivant », confesse-t-il. « Nous luttons pour ne pas perdre l'établissement. C'est une forme de résistance puisque même l'église ne fonctionne pas », s'indigne Télamyr.

• La vente de yearlings de La Teste s'affirme année après année comme une vacation à ne pas rater pour les différents acheteurs. Cette année encore, les 2 ans issus de l'édition 2018 obtiennent de nombreux bons résultats, emmenés en tête par 2 espoirs classiques déjà gagnants de Listed, à savoir Happy Béré (prix François Boutin) et Helter Skelter (Critérium du Fond Européen de l'élevage), achetés respectivement 11 000 et 30 000 euros. A Osarus, on sait qu'on peut faire la bonne affaire à des prix raisonnables, mais aussi atteindre des sommets comme Fatale Béré, gagnante de Gr.1 aux Etats-Unis et vendue yearling à La Teste. 

• C’est, en tout cas, la fin d’une période de vacation en forme de colin-maillard qui a vu la phalange parisienne passer en revue un certain nombre de baguettes, de l’Espagnol Pablo Heras-Casado au Français François-Xavier Roth, en passant par le Russe Tugan Sokhiev, lequel a fait un temps figure de favori. Toujours pas de femme en vue, en revanche, malgré un passage en revue qui a notamment convoqué la Finlandaise Susanna Mälkki et l’Américaine Karina Canellakis.

• Dans ce vaccinodrome, la mécanique est désormais bien huilée. Chaque médecin voit en moyenne 60 personnes par vacation de 4 heures. Le médecin opère en binôme avec une infirmière qui vaccine. Lui assure la consultation pré-vaccinale. Tout le reste est pris en charge par la structure mise en place par la mairie : prise des rendez-vous, accueil, approvisionnement des vaccins, surveillance post-vaccinale...

• Nicolas Siméon et son association « Cœur 2 Poumons » améliorent la prise en charge des patients atteints de cancers thoraciques. Ce jeudi a eu lieu la première vacation de soins socio-esthétiques offerts aux malades du service de cancérologie-oncologie de la clinique Teissier de Valenciennes.

• Parmi les objets phares de la vacation : une chasse reliquaire en bois sculpté et doré abritant un riche montage de tissus brodés, Sanct. Helenae Virg. Italie du nord, XVIIIe (estimation : 9 000 à 10 000 €) ; une chapelle comprenant un calice, les burettes et leur plateau, une patène, en vermeil émaillé et une cloche en métal doré, un travail vers 1870-1880, le tout estimé 5 000 à 6 000 euros ou encore une monstrance reliquaire de style néogothique en vermeil, Vienne, milieu du XIXe, estimée 2 500 à 3 000 euros. 

Traductions du mot « vacation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de vacation sur lebonsynonyme.fr