Vacation

Définitions de « vacation »

Vacation - Nom commun

• Période de travail quotidienne déterminée par une autorité judiciaire ou administrative pour traiter d'une affaire.

  Comme le souligne le tribunal, la vacation judiciaire représente l'assignation d'une tranche horaire spécifique durant laquelle un juge devra se consacrer à un cas particulier.

• (Au pluriel) Rémunérations versées aux professionnels, notamment dans le domaine juridique ou lors de participations à des jurys d'examen.

  Les avocats, les experts et les membres du jury reçoivent des vacations en reconnaissance de leur service professionnel précieux.

• Interruption des activités judiciaires.

  Dans l'univers juridique, la vacation est semblable à une pause législative forcée, comme le souligne cet auteur: 'Le tribunal s'est tu, marquant le début de la vacation judiciaire.'

Étymologie de « vacation »

Évolution historique de l’usage du mot « vacation » depuis 1800

Synonymes de « vacation »

• vacillation
• variation
• vaticination
• vocation

Citations contenant le mot « vacation »

• Une commune a recruté un agent qu’elle a rémunéré à la vacation. Au bout de vingt ans dans ces ...

• Ayant grandi dans la zone, Jacquelin Réginald Telamyr est surveillant général de la vacation vespérale du lycée. Tout comme le directeur Annelas Karnold, il se dit également préoccupé par la détérioration de la situation. « Le fonctionnement de l'école ne dépend pas vraiment de nous. C'est la volonté des élèves de braver le danger pour fréquenter l'espace  qui nous maintient vivant », confesse-t-il. « Nous luttons pour ne pas perdre l'établissement. C'est une forme de résistance puisque même l'église ne fonctionne pas », s'indigne Télamyr.

• En 1613, c'est « un faiseur de godiveaux et de saulcisses qui se plaint du trouble que les pâtissiers font à l'exercice de sa vacation » et le Consulat mande à sa barre « tant les maîtres pâtissiers esleus par lui pour la présente année que ceulx de l'année précédente pour estre ordonné ce que de raison. »

• Est-ce au notaire qui procède à l'inventaire à réapposer les scellés à la fin de chaque vacation ?

• Un exceptionnel stabile noir d’Alexander Calder sera proposé à la vente le 8 juillet prochain lors d’une grande vacation dédiée à l’art post-war et contemporain chez Artcurial à Paris.

• La collection comprend également un carreau de revêtement à inscription kufique, datant du premier quart du XIIIe siècle et ayant appartenu à Hakky Bey, estimé entre 14.000 et 16.000 €. Par ailleurs, la vacation proposera des verres et des bronzes antiques provenant de la collection Shlomo Moussaieff.

• Olivier Véran, interrogé au sujet de la la fermeture du centre médico-psychologique enfants et adolescents, de Château-Gontier-sur-Mayenne, a évoqué un possible renfort ponctuel, une vacation hebdomadaire, d'un psychiatre de l’hôpital d'Angers à partir du mois de septembre.

• Ricky Martin and his twins, Matteo and Valentino, enjoy their vacation in Japan

Traductions du mot « vacation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de vacation sur lebonsynonyme.fr