Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vagir »
Vagir
[vaʒir]
Définitions de « vagir »
Vagir - Verbe
-
Émettre des cris faibles et intermittents, caractéristiques du nouveau-né.
Je vagis doucement dans l’extase de mon inspiration et je perds presque conscience.
— Knut Hamsun, La Faim
Étymologie de « vagir »
Du latin vagire (XVIe siècle).Usage du mot « vagir »
Évolution historique de l’usage du mot « vagir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vagir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vagir »
Citations contenant le mot « vagir »
-
Et puis, il y a d'autres mots dont la sonorité nous induit en erreur. Du moins, si nous avons l'esprit mal placé. Pensons un instant au verbe «vagir»... Et arrêtez là votre imagination trompeuse. «Vagir» signifie, selon Le Petit Robert, «pousser un cri, des cris, en parlant du nouveau-né». Désormais, étudions l'acte de «sexer». Seriez-vous étonnés d'apprendre qu'il désigne le fait de «déterminer le sexe d'un jeune animal». Sachez en tout cas que le métier de sexeur de poussin est très bien rémunéré en Grande-Bretagne: 40 000 livres par an (environ 55 000 euros), rapporte le Daily Mail.
Le Figaro.fr — «Chatterie», «putatif», «jaculatoire»... Avez-vous l'esprit mal placé ? -
Je descendis du lit, me lavai rapidement le visage, et allant dans la cour, je pris la petite Fifi dans mes bras en lui faisant beaucoup de câlins. Quel bonheur c’était, de voir cet ange sourire au soleil naissant à l’Est ! Elle était la vie de demain, l’avenir, le zénith qui ferait vagir d’autres soleils à l’Est.
Bénin 24 TV — Horreur : son marabout lui demande de sacrifier un enfant pour devenir riche !
Traductions du mot « vagir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wail |
| Espagnol | gemido |
| Italien | lamento |
| Allemand | jammern |
| Chinois | 哀号 |
| Arabe | عويل |
| Portugais | lamentar |
| Russe | стенания |
| Japonais | 泣き叫ぶ |
| Basque | kexu |
| Corse | chiancià |