Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaillantise »
Vaillantise
[vajɑ̃tis]
Définitions de « vaillantise »
Vaillantise - Nom commun
-
(Vieilli) Exploit ou acte de courage.
Victoire aurait encore chômé en attendant les blés, si sa force et sa vaillantise ne l’eussent fait embaucher par le maire d’une petite commune des environs, et qui était un paysan.
— Georges de Peyrebrune, Victoire la rouge -
(Ironique, Populaire, Vieilli) Action effectuée avec ostentation sous prétexte de courage.
Déjà fort indisposé, je suis rentré après avoir été un instant à l’Hôtel de ville, et ai fait tout le chemin à pied ; mais c’est une vaillantise qui ne m’a point réussi.
— Eugène Delacroix, « 17 novembre 1852 » Journal
Étymologie de « vaillantise »
Dérivé du mot vaillant avec le suffixe -ise.Usage du mot « vaillantise »
Évolution historique de l’usage du mot « vaillantise » depuis 1800
Synonymes de « vaillantise »
Citations contenant le mot « vaillantise »
-
Dans le tourbillon de la vie parisienne, il est des hommes dont la vaillantise n'est qu'une monnaie d'échange pour les faveurs du succès.
Alexandre Dumas fils — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La seule véritable richesse dans ce monde se trouve dans les actes de vaillantise que l'on accomplit sans témoin et sans attente de louange.
Henri Beyle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au cœur des ténèbres industrielles, la vaillantise des ouvriers transperçait le voile de suie comme une flamme indomptable.
Émile Zola fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « vaillantise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bravery |
| Espagnol | valentía |
| Italien | coraggio |
| Allemand | mut |
| Chinois | 勇敢 |
| Arabe | شجاعة |
| Portugais | bravura |
| Russe | храбрость |
| Japonais | 勇気 |
| Basque | ausardia |
| Corse | bravura |