Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaillantise »
Vaillantise
[vajɑ̃tis]
Définitions de « vaillantise »
Vaillantise - Nom commun
-
(Vieilli) Exploit ou acte de courage.
Victoire aurait encore chômé en attendant les blés, si sa force et sa vaillantise ne l’eussent fait embaucher par le maire d’une petite commune des environs, et qui était un paysan.
— Georges de Peyrebrune, Victoire la rouge -
(Ironique, Populaire, Vieilli) Action effectuée avec ostentation sous prétexte de courage.
Déjà fort indisposé, je suis rentré après avoir été un instant à l’Hôtel de ville, et ai fait tout le chemin à pied ; mais c’est une vaillantise qui ne m’a point réussi.
— Eugène Delacroix, « 17 novembre 1852 » Journal
Étymologie de « vaillantise »
Dérivé du mot vaillant avec le suffixe -ise.Usage du mot « vaillantise »
Évolution historique de l’usage du mot « vaillantise » depuis 1800
Synonymes de « vaillantise »
Traductions du mot « vaillantise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bravery |
| Espagnol | valentía |
| Italien | coraggio |
| Allemand | mut |
| Chinois | 勇敢 |
| Arabe | شجاعة |
| Portugais | bravura |
| Russe | храбрость |
| Japonais | 勇気 |
| Basque | ausardia |
| Corse | bravura |