Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vantail »
Vantail
[vɑ̃taj]
Définitions de « vantail »
Vantail - Nom commun
-
Chacune des parties mobiles d'une porte ou d'une fenêtre qui pivote sur ses gonds pour permettre l'ouverture ou la fermeture.
Longtemps, entre le double vantail des deux baies jumelles, elle s’était adossée au trumeau, dont le pilier porte une statue de sainte Agnès, la martyre de treize ans, une petite fille comme elle, avec la palme et un agneau à ses pieds.
— Émile Zola, Le Rêve
Expressions liées
- Commode à vantaux
- Croisée à un vantail
- Frapper au vantail
- Porte à un vantail, à deux vantaux
- Pousser le vantail
- Vantail en bois plein
- Vantail orné, vitré
- Vantaux d'un bahut, d'une armoire
Étymologie de « vantail »
Du wallon veinta, vanne. Vantail est le même que ventail; c'est ce qui donne du vent, de l'air. Il dérive du mot vent avec le suffixe -ail.Usage du mot « vantail »
Évolution historique de l’usage du mot « vantail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vantail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vantail »
Citations contenant le mot « vantail »
-
Longtemps, entre le double vantail des deux baies jumelles, elle s’était adossée au trumeau, dont le pilier porte une statue de sainte Agnès, la martyre de treize ans, une petite fille comme elle, avec la palme et un agneau à ses pieds.
Émile Zola — Le Rêve -
Côté dormant et verrouillage, ils sont cachés dans le mur pour une uniformisation plus optimale de la baie. En effet, les montants latéraux du dormant sont directement intégrés et camouflés par le revêtement. Concernant la serrure, celle-ci peut être posée frontalement ou latéralement dans le mur. Pour la poignée de manœuvre, sa fonction est double : elle permet une rigidification du vantail coulissant et sert aussi de capteur ergonomique.
Batiweb — La nouvelle gamme Hyline met en lumière les baies vitrées -
La ferrure ROTO NX est dotée d’un dispositif releveur anti-fausse manœuvre qui apporte à l’utilisateur final souplesse, confort et facilité d’utilisation des fenêtres et porte-fenêtres. ROTO NX est pourvue d’une aération nuit intégrée, dans le compas. Le vantail de 8 mm s’ouvre sans ajout d’accessoire. Inutile d’actionner un dispositif dans la fenêtre, il suffit de positionner la poignée à 45°. L’utilisateur peut ainsi micro-ventiler sa chambre la nuit.
L'Echo de la baie — ROTO NX : La nouvelle gamme de ferrures oscillo-battantes -
Le portail battant s’ouvre latéralement, qu’il soit composé d’un vantail ou de deux vantaux. Sa largeur se situe entre 2 et 4 mètres afin de pouvoir éventuellement laisser passer un véhicule. Son ouverture peut être manuelle, mais une automatisation est possible. Attention ce type de portail est souvent vendu sans automatisation, vérifiez dans ce cas que le modèle pourra être compatible avec un système d’ouverture automatique que vous pourrez installer si le besoin s’en fait sentir.
Choisir portail et portillon : dimension, matériau, esthétique, prix -
Les châssis des cloisons sont fixes et montés, selon le besoin, en bord à bord. Les portes sont en 1 vantail ou 2 vantaux.
Batipresse — MAF ATLANTIQUE met son expertise en portes et cloisons résistantes au feu, au service du chantier ISSY CŒUR DE VILLE - Batipresse
Traductions du mot « vantail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leaf |
| Espagnol | hoja |
| Italien | foglia |
| Allemand | blatt |
| Chinois | 叶 |
| Arabe | ورقة الشجر |
| Portugais | folha |
| Russe | лист |
| Japonais | 葉 |
| Basque | hosto |
| Corse | foglia |