Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaquero »
Vaquero
[vakœrɔ]
Définitions de « vaquero »
Vaquero - Nom commun
-
Personne chargée de la garde et de l'élevage du bétail, principalement en Espagne et en Amérique latine.
Tout en faisant cet aparté entre ses dents, le vaquero déroula le lasso qu’il portait attaché à sa ceinture et se mit à courir dans la direction du cavalier.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Étymologie de « vaquero »
De l'espagnol vaquero.Usage du mot « vaquero »
Évolution historique de l’usage du mot « vaquero » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaquero » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaquero »
Citations contenant le mot « vaquero »
-
Les stocks abondants de peaux d'alligator signifient que de nouveaux coloris sont disponibles pour le chapeau en alligator et que le gilet Ortega fait son grand retour, tandis que les éperons de vaquero baroques ainsi que les nouveaux coloris des bottes Strickland ne manqueront pas de faire des envieux.
GAMERGEN.COM — Red Dead Online : alligators légendaires, nouveaux vêtements et plus cette semaine - GAMERGEN.COM
Traductions du mot « vaquero »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vaquero |
| Espagnol | vaquero |
| Italien | vaquero |
| Allemand | vaquero |
| Chinois | 牧童 |
| Arabe | فاكيرو |
| Portugais | vaquero |
| Russe | вакеро |
| Japonais | バケロ |
| Basque | vaquero |
| Corse | vaquero |