La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « varenne »

Varenne

[varɑ̃n]
Ecouter

Définitions de « varenne »

Varenne - Nom commun

  • Terrain non cultivé offrant pâture aux animaux domestiques et fréquenté par le gibier.

    Les chiens couraient librement dans la varenne, un espace sauvage où la vie animalière était reine, entre les troupeaux domestiques qui broutaient paisiblement et le gibier qui se faufilait dans les hautes herbes.
    (Citation fictive)
  • Domaine réservé au roi pour la chasse, assorti de sa juridiction spécifique.

    Dans la varenne royale, seul le monarque était autorisé à donner la chasse et à exercer sa juridiction particulière, faisant de ce territoire une enclave souveraine au coeur même du royaume.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • La varenne de saint-maur
  • La varenne du louvre

Étymologie de « varenne »

De l'ancien français varene, variante de garenne. Dans la région de Tours, vareigne désigne un jardin maraîcher.

Usage du mot « varenne »

Évolution historique de l’usage du mot « varenne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « varenne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « varenne »

Citations contenant le mot « varenne »

  • Cette recette a été inventée par le grand cuisinier François Pierre de la Varenne qui était au service du marquis d’Uxelles. Ce fameux chef à qui l’on doit aussi le « bœuf mode », les « œufs à la neige », la « bisque » ou encore le « bouquet garni », publia en 1651 un livre qui fit date dans l’histoire de la gastronomie, Le Cuisinier françois.
    La Croix — Le champignon de Paris, l’allié saveur de vos recettes
  • Dimanche 4 juin, au camping de La Varenne (accès gratuit). 11 h 30, descente du char portant la godinette entre la salle de la Haute Cartelle et le camping. Animations, vide-greniers. Déjeuner (12 €).
    Ouest-France.fr — La godinette, une recette qui fait mouche !
  • Dominique Bussereau a confirmé lundi son départ du gouvernement lors du prochain remaniement pour, a-t-il dit, se "re-ioder" en Charente-Martitime, loin de "la liste d'attente" qui commence à se former entre la rue de Varenne (quartier des ministères) et celle du Faubourg Saint-Honoré (l'Elysée).
    Le Point — Bussereau veut quitter le gouvernement pour "se re-ioder" - Le Point
  • Des cailloux, des débris de toute sorte, de la boue séchée obstruaient la rainure entre les deux rails. Alors, périodiquement, on voyait apparaître la silhouette voûtée du décrotteur de rails. Il poussait un outil à long manche qui prenait appui sur les rails et comportait au milieu une sorte de dent qui s’enfonçait dans la rainure et la dégageait de ce qui l’encombrait. Avec un petit outil à main, il parfaisait son travail. On le voyait s’éloigner du côté de La Varenne et revenir plus tard en sens inverse.
    Édouard Bled — J’avais un an en 1900
  • Le Premier ministre, lors de son discours de conclusion du Varenne agricole de l’eau et de l’adaptation au changement climatique le 1 février 2022, a cité le GIP « Transitions », comme levier et vecteur d’innovation ainsi que pour sa capacité à contribuer à accélérer la transition agroécologique.
    OCCITANIE tribune — Occitanie - Création du GIP « Transitions » en Occitanie
  • Prendre en compte les obèses, prendre le plis avec la créatrice Madeleine Vionnet ou le pouls des médecins français, et prendre la mesure que l’histoire du 57, rue de Varenne se termine… Voici notre récap hebdomadaire des podcasts de choix.
    Télérama — Les meilleurs podcasts de la semaine : le rejet des gros, la libératrice du corset, les docteurs des villes et une fin de série
  • Sauf surprise de dernière minute, Alassane Ouattara devrait rempiler pour un troisième mandat, cette perspective plonge le pays dans l’incertitude, les Ivoiriens étant encore traumatisés par l’élection de 2010. Quel que soit le scénario envisagé, aucun ne présage d’un dénouement heureux. Analyse pour Sputnik de Leslie Varenne (l’IVERIS).
    Présidentielles : la Côte d’Ivoire engagée dans une voie sans issue - Sputnik France

Traductions du mot « varenne »

Langue Traduction
Anglais varenne
Espagnol varenne
Italien varenne
Allemand varenne
Chinois 瓦伦纳
Arabe فارين
Portugais varenne
Russe варен
Japonais ヴァレンヌ
Basque varenne
Corse varenne
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.