Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variablement »
Variablement
[varjablœmɑ̃]
Définitions de « variablement »
Variablement - Adverbe
-
De façon à varier; de manière non constante ou changeante.
Dans l'univers économique, les marchés fluctuent variablement, souvent en réponse à des nuances subtiles sur la scène politique mondiale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « variablement »
Dérivé du mot français variable avec le suffixe -ment. On retrouve des formes similaires en provençal variablamens et en espagnol variablemente.Usage du mot « variablement »
Évolution historique de l’usage du mot « variablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « variablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « variablement »
Citations contenant le mot « variablement »
-
Touchées variablement par le virus, avec des populations de personnes âgées plus ou moins nombreuses et des traditions de solidarité différentes, Chine, Grande-Bretagne, Allemagne, Espagne ou Italie n’abordent pas la question de leur confinement de la même manière.
Le Figaro.fr — Du confinement strict à la mise en place de mesures spéciales, les modalités varient selon les pays -
L'aspect général du ciel demeure changeant et variablement nuageux, avec du soleil et des éclaircies régulièrement contrariés par des passages nuageux restant le plus souvent inoffensifs.
France 3 Grand Est — Vos prévisions météo pour ce dimanche 14 juin : une lente amélioration -
Il convient de rappeler tout d’abord que ce qui est appelé variablement « marché informel », « marché parallèle », « marché noir » ou encore « médicaments de la rue » a émergé dans les pays francophones d’Afrique de l’Ouest il y a déjà plusieurs décennies. Ce phénomène est apparu notamment au Bénin – où je mène mes recherches – au début des années 1950, assez vite après l’introduction des premiers médicaments pharmaceutiques industriels dans les années 1930-1940.
The Conversation — Les médicaments en Afrique de l’Ouest : où placer la frontière entre le formel et l’informel ?
Traductions du mot « variablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | variably |
| Espagnol | variablemente |
| Italien | variabilmente |
| Allemand | variabel |
| Chinois | 可变地 |
| Arabe | بشكل متغير |
| Portugais | variavelmente |
| Russe | переменно |
| Japonais | 可変的に |
| Basque | variably |
| Corse | variabilmente |