Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vélotypie »
Vélotypie
[velɔtipi]
Définitions de « vélotypie »
Vélotypie - Nom commun
-
Technique de transcription textuelle en temps réel utilisant un clavier spécifique appelé vélotype, principalement employée pour le sous-titrage en direct des vidéos.
La vélotypie a beau comporter son lot d’erreurs lors d’une retranscription en direct, elle présente un avantage indéniable : une plus grande réactivité que le sous-titrage activable manuellement sur un téléviseur, qui s’en remet cette fois-ci à la reconnaissance vocale. “La reconnaissance vocale comprendra a priori moins d’erreurs que la vélotypie mais pâtira d’un plus long délai d’affichage”, complète Evelyne Hamon.
— Elsa Trujillo, Comment le discours d’Emmanuel Macron a été sous-titré en temps réel sur BFM TV
Étymologie de « vélotypie »
Antonomase de Velotype, nom d’un clavier conçu par une société néerlandaise pour écrire rapidement. Le nom de la marque est composé de velox (« rapide ») et de typus (« signe »).Usage du mot « vélotypie »
Évolution historique de l’usage du mot « vélotypie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vélotypie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vélotypie »
-
Voxa Direct est spécialisée dans la « vélotypie », une technique qui permet de sous-titrer, en direct ou en amont, des interventions filmées, à destination des personnes sourdes ou malentendantes. « L’Élysée avait la volonté de rendre accessibles ces allocutions à tout le monde, souligne Sylvia Costy. Habituellement, les personnes sourdes ou malentendantes activent la fonction télé-texte de leur téléviseur. Là, ce n’était pas le cas ».
actu.fr — Elles utilisent la vélotypie pour sous-titrer Emmanuel Macron : comment ça marche ? | Liberté Caen -
Cette PME du Calvados, née en septembre 2019, se charge du délicat sous-titrage en direct des propos présidentiels. Sa méthode? La vélotypie.
www.lamontagne.fr — Langue des signes et vélotypie pour les allocutions officielles sur le Covid-19 : la fin d'un long dialogue de sourds ? - Paris (75000)