Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vendangeur »
Vendangeur
[vɑ̃dɑ̃ʒœr]
Définitions de « vendangeur »
Vendangeur - Nom commun
-
Personne qui participe à la récolte des raisins lors des vendanges.
Dans l'effort silencieux du petit matin, le vendangeur, épuisé mais déterminé, parcourait rang par rang le labyrinthe verdoyant du vignoble, récoltant avec soin les précieux fruits de la vigne.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Engager des vendangeurs
Étymologie de « vendangeur »
Du provençal vendemiaire, vendemiador, de l'ancien catalan venemador, du catalan moderne veremador, de l'espagnol vendimiador, du portugais vindimador, de l'italien vendemmiatore, tous dérivés du latin vindemiatorem, issu de vindemiare.Usage du mot « vendangeur »
Évolution historique de l’usage du mot « vendangeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vendangeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vendangeur »
Citations contenant le mot « vendangeur »
-
Les rendements connus seulement le 18 août, la veille de l’annonce des dates, le coronavirus et ses mesures… Les vendanges 2020 seront uniques. Comme ce recrutement de vendangeurs par Pôle emploi chez des vignerons…
Journal L'Union abonné — Champagne : recrutement inédit pour les vendanges -
Pouvoir fabriquer deux vins à partir du raisin d'une même parcelle. C'est le pari des Vignerons de Buzet avec leur "vendangeuse sélective", une machine à vendanger unique en France.
ladepeche.fr — Lot-et-Garonne : découvrez la "vendangeuse sélective" des Vignerons de Buzet - ladepeche.fr
Traductions du mot « vendangeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grape picker |
| Espagnol | recolector de uva |
| Italien | vendemmiatrice |
| Allemand | winzer |
| Chinois | 葡萄采摘机 |
| Arabe | منتقي العنب |
| Portugais | selecionador de uvas |
| Russe | сборщик винограда |
| Japonais | ぶどう狩り |
| Basque | mahats-biltzailea |
| Corse | viticultore |