La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venelle »

Venelle

[vœnɛl]
Ecouter

Définitions de « venelle »

Venelle - Nom commun

  • Voie publique étroite, généralement bordée de murs ou de haies.

    À Talmont même, …, c’est à travers les venelles qu’il faut flâner et chercher parmi les milliers de roses trémières roses… celles, très rares, qui sont rouges ou ivoire.
    — Vincent Schaeffer, l’Express mag n° 2882

Expressions liées

Étymologie de « venelle »

Du bas latin venella, diminutif de vena (veine), pris figurément. Le mot se trouve dès le XIIIe siècle. Il est également présent dans le dialecte genevois sous la forme veniule.

Usage du mot « venelle »

Évolution historique de l’usage du mot « venelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « venelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « venelle »

Citations contenant le mot « venelle »

  • Délibérations. Le loyer du logement situé au 6 venelle du sabotier est révisable annuellement. Il a été décidé de ne pas l’augmenter cette année. Les tarifs de la cantine et de la garderie n’ont pas été augmentés depuis 2016. Le prix de 2,95 € passera à 3 € à la rentrée pour la cantine. En ce qui concerne la garderie, le tarif de 0,90 ct la demi-heure est maintenu. Le goûter est inclus.
    Le Telegramme — Aménagement du centre bourg à l’étude - Saint-Vougay - Le Télégramme
  • Ce jour où je m’élance dans Morlaix, j’ai chaussé de bonnes chaussures, comme le recommande le site de l’office de tourisme de la Baie de Morlaix. Et le conseil est sage. Les talons seraient, en effet, un brin dangereux dans l’exploration des venelles tant il est question ici de marches à monter et à descendre. Libre ensuite à chacun de se munir du plan du site (en téléchargeant au besoin Google Earth) ou de se laisser indiquer le chemin par les panneaux en bilingue (français/breton).
    Le Telegramme — J’ai testé pour vous... Le Circuit des Venelles n° 1 à Morlaix - Les randonnées d'été dans le pays de Morlaix - Le Télégramme
  • Le graveur Guy Cosnard n’expose pas cet été, mais il ouvre son atelier au public. Situé venelle Lahire au fond d’une petite cour, à quelques pas de la rue des pêcheurs, il est ouvert tous les jours, sauf le dimanche, de 17 h à 19 h.
    Le Telegramme — Le graveur Guy Cosnard ouvre les portes de son atelier - Loctudy - Le Télégramme
  • Bâtie dans le courant du XVIIIe, la demeure était dotée de deux pièces à vivre. A l’arrière s’ouvrait une petite cour, flanquée d’un bucher, séparée d’un maigre verger par un muret, qui donnait sur une venelle par un portail à loquet. Au début du XIXe y vivait un veuf, sa fille, avec une servante. 
    SudOuest.fr — Patrimoine en Charente-Maritime : découvrez la Maison aux malheurs, à Saint-Georges-d’Oléron
  • 64 500 €, c’est le prix de cette maison, située venelle Saint-Colomban à Quimperlé, que la Ville vient d’acquérir, ce jeudi matin, à Brest. Elle pourrait être démolie pour ouvrir la vue sur l’abbatiale et le Pont Fleuri. [Plus d’infos]
    Le Telegramme — Débrayage à Biolor, conseil à Quimperlé, incendie à Pontivy… C’est l’actu du jour - Lorient - Le Télégramme
  • L’Amicale des donneurs de sang bénévoles organise une collecte, lundi 13 juillet, de 8 h 30 à 12 h 30, venelle Notre-Dame. Les personnes qui souhaitent s’y rendre doivent obligatoirement prendre rendez-vous sur le site dondesang.efs.sante.fr, rubrique rendez-vous en ligne, ou sur l’application « Don de sang ». Afin de respecter au mieux les mesures de sécurité, il est demandé aux donneurs de respecter les gestes barrières, ainsi que les consignes transmises sur place et de ne pas venir accompagner de personnes qui ne donnent pas leur sang.
    Le Telegramme — Une collecte de sang organisée lundi - Bénodet - Le Télégramme
  • Infos pratiques Le Moulin de Rosmadec, venelle de Rosmadec à Pont-Aven, tél. 02 98 06 00 22. Ouvert du mercredi au dimanche. Menus à partir de 35 euros. 
    Pont-Aven : nouvelle équipe et nouvelles ambitions au restaurant Le Moulin de Rosmadec | Côté Quimper
  • Une venelle est un espace entre une rue et un ruisseau ou une autre rue, explique Michel Leroux, le maire de Pont-Audemer. Chez nous, c’est une ruelle avec des constructions d’habitations de part et d’autre, et de l’eau tout au bout. Autrefois, ces espaces abritaient des latrines, justement au bout. « Elles se trouvent dans le centre ancien, principalement. Elles donnent une certaine transversalité à la ville, on peut les comparer un peu aux traboules de Lyon. C’est un vrai patrimoine sur l’histoire de Pont-Audemer. Nous nous devons de les remettre en valeur tout en préservant l’intimité de ceux qui y habitent.
    La ville de Pont-Audemer veut ouvrir ses venelles au grand public | L'Éveil de Pont-Audemer

Traductions du mot « venelle »

Langue Traduction
Anglais alley
Espagnol callejón
Italien vicolo
Allemand gasse
Chinois 胡同
Arabe زقاق
Portugais beco
Russe аллея
Japonais 路地
Basque kalezulo
Corse chjassu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.