Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venelle »
Venelle
[vœnɛl]
Définitions de « venelle »
Venelle - Nom commun
-
Voie publique étroite, généralement bordée de murs ou de haies.
À Talmont même, …, c’est à travers les venelles qu’il faut flâner et chercher parmi les milliers de roses trémières roses… celles, très rares, qui sont rouges ou ivoire.
— Vincent Schaeffer, l’Express mag n° 2882
Expressions liées
-
Enfiler la venelle (s'enfuir)
Ils vont ; et le cheval, qu’à l’herbe on avoit mis,Assez peu curieux de semblables amis,Fut presque sur le point d’enfiler la venelle.
— Jean de La Fontaine, Le Renard
Étymologie de « venelle »
Du bas latin venella, diminutif de vena (veine), pris figurément. Le mot se trouve dès le XIIIe siècle. Il est également présent dans le dialecte genevois sous la forme veniule.Usage du mot « venelle »
Évolution historique de l’usage du mot « venelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « venelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « venelle »
Citations contenant le mot « venelle »
-
Délibérations. Le loyer du logement situé au 6 venelle du sabotier est révisable annuellement. Il a été décidé de ne pas l’augmenter cette année. Les tarifs de la cantine et de la garderie n’ont pas été augmentés depuis 2016. Le prix de 2,95 € passera à 3 € à la rentrée pour la cantine. En ce qui concerne la garderie, le tarif de 0,90 ct la demi-heure est maintenu. Le goûter est inclus.
Le Telegramme — Aménagement du centre bourg à l’étude - Saint-Vougay - Le Télégramme -
Ce jour où je m’élance dans Morlaix, j’ai chaussé de bonnes chaussures, comme le recommande le site de l’office de tourisme de la Baie de Morlaix. Et le conseil est sage. Les talons seraient, en effet, un brin dangereux dans l’exploration des venelles tant il est question ici de marches à monter et à descendre. Libre ensuite à chacun de se munir du plan du site (en téléchargeant au besoin Google Earth) ou de se laisser indiquer le chemin par les panneaux en bilingue (français/breton).
Le Telegramme — J’ai testé pour vous... Le Circuit des Venelles n° 1 à Morlaix - Les randonnées d'été dans le pays de Morlaix - Le Télégramme -
Le graveur Guy Cosnard n’expose pas cet été, mais il ouvre son atelier au public. Situé venelle Lahire au fond d’une petite cour, à quelques pas de la rue des pêcheurs, il est ouvert tous les jours, sauf le dimanche, de 17 h à 19 h.
Le Telegramme — Le graveur Guy Cosnard ouvre les portes de son atelier - Loctudy - Le Télégramme -
►►► Lire aussi : l'histoire des venelles des quartiers Dunois, Châteaudun, Murlin, Sonis
France 3 Centre-Val de Loire — Les venelles d'Orléans, veines de la ville ! -
À noter que l’obligation du masque concerne la place de l’Église, la rue du Prieuré, la rue Lann, la place et la rue des Charrettes, la place de la Mairie, la place du 19-Mars-1962, la venelle des Templiers, la rue Saint-Maurice et la rue du Tour.
Coronavirus. Masque obligatoire, marché annulé et dépistage gratuit dans le Finistère - Saint-Brieuc.maville.com -
Rapidement, la demande est approuvée par Joël Bruneau. Cette venelle Sylvain-Gourbin, qui sera inaugurée le 27 novembre prochain, croisera également le chemin de l’allée Maurice-Fourquemin, qui n’est autre que le créateur du foyer d’accueil d’urgence Le Cap Horn.
Une venelle bientôt inaugurée en mémoire du créateur de la maraude sociale de Caen | Liberté Caen -
Un incendie probablement d’origine criminelle a détruit quatre véhicules et endommagé une remise, venelle des Sureaux, à Petite-Synthe. Les dégâts sont importants.
La Voix du Nord — Quatre véhicules détruits par le feu à Petite-Synthe -
« La boucle sera bouclée à la fin de l’été », sourit Gérard Jambou, adjoint au maire en charge des travaux. Encore un mur en pierres d’Elven à ériger le long de la venelle de l’Ancien-Abattoir et le dernier tronçon du Chemin bleu, imaginé par l’artiste Yann Kersalé, sera enfin achevé.
Le Telegramme — Le réaménagement de la venelle de l’Ancien-Abattoir achevé fin août - Quimperlé - Le Télégramme
Traductions du mot « venelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alley |
| Espagnol | callejón |
| Italien | vicolo |
| Allemand | gasse |
| Chinois | 胡同 |
| Arabe | زقاق |
| Portugais | beco |
| Russe | аллея |
| Japonais | 路地 |
| Basque | kalezulo |
| Corse | chjassu |