Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venir au monde »
Venir au monde
[vœnir o mɔ̃d]
Définitions de « venir au monde »
Venir au monde - Locution verbale
-
Naître.
En 1910, une fausse couche devait ternir cette félicité procréatrice. Deux autres infants — María Cristina et Juan — vinrent ensuite au monde (1911 et 1913). En août 1914, la reine était de nouveau dans un « état intéressant ». — (Jean Marc Delaunay, Méfiance Cordiale, vol. 1, page 291, L’Harmattan, 2010)
Étymologie de « venir au monde »
Usage du mot « venir au monde »
Évolution historique de l’usage du mot « venir au monde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « venir au monde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « venir au monde »
Citations contenant le mot « venir au monde »
-
La vérité peut venir au monde n'importe comment et même sous la forme d'une émotion.
Jacques Poulin — Le Coeur de la baleine bleue -
L'amour, c'est mieux que de venir au monde ; c'est aller au ciel.
Roch Carrier — Le jardin des délices -
Quand s’arrondit le ventre d’une future maman, ce n’est pas simplement un enfant qui se prépare à venir au monde, mais aussi un objet de convoitise pour les stratèges du marketing.
Michaël Van Oursow — Facts
Traductions du mot « venir au monde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to come to the world |
| Espagnol | venir al mundo |
| Italien | per venire al mondo |
| Allemand | auf die welt kommen |
| Chinois | 来到这个世界 |
| Arabe | لتأتي إلى العالم |
| Portugais | vir ao mundo |
| Russe | прийти в мир |
| Japonais | 世界に来るために |
| Basque | mundura etortzeko |
| Corse | per vene à u mondu |