La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ventelle »

Ventelle

[vɑ̃tɛl]
Ecouter

Définitions de « ventelle »

Ventelle - Nom commun

  • Ouverture aménagée dans une structure pour permettre la ventilation.

    Chaque salle de l'hôpital était équipée de petites ventelles, discrètes mais essentielles, garantissant un renouvellement constant de l'air et préservant ainsi la santé des patients.
    (Citation fictive)
  • Lamelle orientable permettant de réguler le flux d'air dans un système de ventilation, en contrôlant son ouverture, sa fermeture ou sa direction.

    Les éléments tels que les prises ou évacuations d'air (note : des climatiseurs) apparents en façade peuvent s'harmoniser avec l'architecture des immeubles, par leur couleur, leur grille ou leur ventelle (lamelle mobile, éventuellement réglable, d'une grille de ventilation.
    — Site en ligne de la ville de Toulouse, Installer un climatiseur

Étymologie de « ventelle »

Du français ventail, avec le suffixe diminutif -elle. Vental, dans le parler génevois, signifie volet, contrevent.

Usage du mot « ventelle »

Évolution historique de l’usage du mot « ventelle » depuis 1800

Synonymes de « ventelle »

Citations contenant le mot « ventelle »

  • Des ventelles motorisées apportent un éclairage naturel aux quatre jardins d'hiver de la tour.
    cahiers-techniques-batiment.fr — Atex n° 2415 - Ventelles en verre orientables et motorisées - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)
  • Les pieds dans l’eau du canal, Benjamin Lemeray, directeur de l’entreprise montluçonnaise Métal 3D, inspecte minutieusement l’ancienne ventelle (*) de l’écluse du Rouéron située à Audes. Le diagnostic est confirmé : la structure a subi les affres du temps. "La ventelle est composée de bois avec une monture en acier. Au fil des ans, elle a pris la rouille", constate le spécialiste.
    www.lamontagne.fr — En mauvais état, l'écluse du Rouéron située sur le canal de Berry se refait une beauté - Vaux (03190)

Traductions du mot « ventelle »

Langue Traduction
Anglais ventelle
Espagnol ventelle
Italien ventelle
Allemand ventelle
Chinois 文泰勒
Arabe فينتيل
Portugais ventelle
Russe ventelle
Japonais ベンテル
Basque ventelle
Corse ventelle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.