La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ventre à choux »

Ventre à choux

[vɑ̃tr a ʃu]
Ecouter

Définitions de « ventre à choux »

Ventre à choux - Locution nominale

  • Vendéen.

    Le cœur vendéen bat au rythme de ses traditions, incarnation fière du ventre à choux.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « ventre à choux »

→ voir ventre, à et chou. Quatre hypothèses sur l’origine du terme :

Usage du mot « ventre à choux »

Évolution historique de l’usage du mot « ventre à choux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ventre à choux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ventre à choux »

  • Le surnom de Ventre à choux ou ventrachoux colle à la peau du Vendéen. Mais son origine ne fait pas encore l'unanimité dans les rangs.
    actu.fr — Pourquoi les Vendéens sont-ils surnommés «Ventrachoux » ? | Le Courrier Vendéen

Traductions du mot « ventre à choux »

Langue Traduction
Anglais cabbage belly
Espagnol vientre de repollo
Italien ventresca di cavolo
Allemand kohlbauch
Chinois 白菜肚
Arabe بطن الملفوف
Portugais barriga de repolho
Russe белокочанная капуста
Japonais キャベツの腹
Basque aza sabela
Corse pancia di col
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.