Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verbalement »
Verbalement
[vɛrbalmɑ̃]
Définitions de « verbalement »
Verbalement - Adverbe
-
Par le moyen du langage, qu'il soit écrit ou oral.
Dans ce métier journalistique, tous les propos doivent être rapportés verbalement avec précision et intégrité, pour assurer une transmission fidèle de l'information.
— (Citation fictive) -
De manière orale plutôt que par écrit.
Dans le monde du journalisme, l'information se transmet souvent verbalement : les mots prononcés sont parfois plus puissants que ceux écrits.
— (Citation fictive)
Étymologie de « verbalement »
Dérivé de verbal, par son féminin verbale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « verbalement »
Évolution historique de l’usage du mot « verbalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verbalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « verbalement »
Citations contenant le mot « verbalement »
-
Deux hommes ont été arrêtés à leur arrivée à Ibiza après avoir lancé des coups de poing et agressé verbalement d’autres passagers après avoir refusé de porter des masques.
2051.fr — VIDÉO: Des refusants de masques arrêtés après avoir agressé des passagers sur un vol pour Ibiza - 2051.fr -
Par ailleurs des adolescents se sont fait agresser verbalement et physiquement, l’un d’eux a même été légèrement blessé. Alors que des enfants se sont vus proposer des cigarettes.
lindependant.fr — Des incivilités récurrentes à Villalier - lindependant.fr -
Samedi soir, quatre migrants ont été agressés physiquement et verbalement dans le jardin public d'Oloron-Sainte-Marie. Une information judiciaire a été ouverte et deux hommes ont été interpellés. Ils devraient être mis en examen dans la soirée.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Oloron-Sainte-Marie : deux hommes déférés suite à l'agression raciste de jeunes migrants -
Florian Grill ne se contente pas de le dénoncer verbalement. "Dernièrement, rappelle-t-il, nous avons été au CNOSF. Il y a une audience de conciliation. On attend l’avis du conciliateur qui le formulera dans les jours qui viennent. En fonction de ce qu’il nous annonce, on ira peut-être devant le juge des élections."
LaProvence.com — Sports | Rugby à XV - FFR : "On ira devant le juge des élections" (Florian Grill) | La Provence -
Surréalisme, n.m. Automatisme psychique pur par lequel on se propose d’exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de tout autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. Dictée de la pensée, en l’absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale.
André Breton — Manifeste du surréalisme
Traductions du mot « verbalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | verbally |
| Espagnol | verbalmente |
| Italien | verbalmente |
| Allemand | mündlich |
| Chinois | 口头上 |
| Arabe | شفهيا |
| Portugais | verbalmente |
| Russe | устно |
| Japonais | 口頭で |
| Basque | hitzez |
| Corse | verbalmente |