La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verdir »

Verdir

[vɛrdir]
Ecouter

Définitions de « verdir »

Verdir - Verbe

  • Conférer une coloration verte.

    En face se verdit à la pluie un de ces bons vieux calvaires bretons, ciselés, sculptés, portant fleurons et personnages.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
  • (Intrans.) Passer progressivement au vert.

    Le pont offrait le spectacle le plus lamentable ; les femmes, si charmantes tout à l’heure, verdissaient comme des noyés de huit jours.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Fig., Ext.) Adopter des pratiques écologiques.

    L’examen du texte s’inscrit aussi dans un moment politique particulier, marqué par la montée du vote écologique et la mobilisation grandissante des citoyens pour le climat. Ce contexte va probablement inciter la majorité à « verdir » le texte lors de la discussion en séance.
    — Éric Béziat, Loi d’orientation des mobilités : petit abécédaire des sujets inflammables

Expressions liées

  • Bleu verdi
  • Cadavre verdi
  • Eau verdie
  • Le ciel verdit
  • Murs verdis
  • Pierres verdies
  • Pratiquer le verdissage des huîtres
  • Verdi par le temps
  • Verdir de colère, de peur

Étymologie de « verdir »

Du français vert ou verd.

Usage du mot « verdir »

Évolution historique de l’usage du mot « verdir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « verdir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « verdir »

Citations contenant le mot « verdir »

  • Malgré le coronavirus, la Banque centrale européenne (BCE) ne veut pas renoncer à ses ambitions en matière de lutte contre le réchauffement climatique. Pour la première fois, la présidente de l'institution, Christine Lagarde, s'est dite prête à verdir l'ensemble de ses opérations en tant que banque centrale, dont son programme de rachat d'actifs de 2.800 milliards d'euros.
    Les Echos — La BCE veut être la première banque centrale à verdir son bilan | Les Echos
  • Actuellement, près de dix millions de tonnes d’hydrogène sont produites chaque année dans l’Union à partir d'énergies fossiles dans la très grande majorité. L’objectif est de le "verdir" progressivement en le produisant par électrolyse de l’eau avec de l'électricité issue de sources renouvelables. Cet hydrogène propre permettrait ainsi de décarbonner des secteurs qui peinent à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre dans l'industrie et notamment la production d'acier. Il servirait aussi comme carburant pour le transport aérien et maritime, les poids lourds, et pour les batteries et le stockage d'énergie.     
    L’Union européenne mise sur l’hydrogène renouvelable pour verdir sa production énergétique
  • François Roudier, le porte-parole du Comité des constructeurs français d’automobiles, réagit vendredi sur franceinfo, au dépôt d'une proposition de loi destinée à "verdir" la publicité par les députés du groupe Ecologie, Démocratie, Solidarité.
    Franceinfo — "Verdir" la publicité ? "On passe notre temps à expliquer que nous sommes dans l'électrification des véhicules", se défend le Comité des constructeurs français d’automobiles
  • L’OID (Observatoire de l’immobilier durable) est une association reconnue d’intérêt général créée en 2012 pour promouvoir un immobilier responsable auprès de l’ensemble des acteurs de la chaîne de valeur de l’immobilier, propriétaires, utilisateurs et maîtres d’ouvrages notamment. L’association publie des études, dispense des formations et propose des outils aux acteurs de l’immobilier sur les trois volets E, S et G : environnementaux, sociétaux et de gouvernance. Loïs Moulas, directeur général de l’OID, revient sur les grands enjeux de l’immobilier durable en France et sur les leviers d’action pour verdir le parc.
    Filière 3e — L. Moulas, directeur général de l’Observatoire de l'Immobilier durable
  • Pour calmer la grogne des «gilets jaunes», Emmanuel Macron avait promis plus de démocratie. L'exécutif a donc fait en sorte que 150 personnes, choisies au hasard, puissent réfléchir à des solutions concrètes pour verdir la société (et son image). Après huit mois de travail, ces gens viennent d'accoucher de propositions. Parmi elles, un tas de mesures restreignant la place de la voiture, mais aussi l'abaissement de la vitesse autorisée sur les autoroutes. C'est-à-dire le même genre de mesures qui ont motivé les «gilets jaunes» à manifester sur les ronds-points pendant des mois. Le serpent, la queue, etc.
    Le Figaro.fr — La Lettre du Figaro du 19 juin 2020
  • « Ce que vous appelez nerium, là-bas, c'est bien du laurier-rose ? » demande Audren, 35 ans, qui cherche de quoi verdir la terrasse de son rez-de-jardin. « Oui, tout à fait. C'est d'ailleurs le nom latin du laurier », lui répond Magalie Thomas, la cheffe du rayon Marché aux fleurs, en plein arrosage des plantes vivaces. Il est 9h45, samedi 4 juillet, dans les allées du magasin Truffaut de Châtenay-Malabry, dans les Hauts-de-Seine. Le magasin de 7000 mètres carrés vient à peine d'ouvrir ses portes et le bâtiment, tout en transparence, s'anime peu à peu.
    leparisien.fr — Pourquoi l’envie de jardiner a explosé avec le confinement - Le Parisien
  • C'est écrit dans la stratégie nationale bas carbone. Pour verdir son transport aérien, la France veut substituer le kérosène fossile par 2 % de biocarburants durables en 2025 et 5 % en 2030. Mais Élisabeth Borne, la ministre de la Transition écologique et solidaire, a rappelé, fin janvier à Toulouse, que ces biocarburants de nouvelle génération ne devaient pas avoir "d’impact sur la déforestation et qu’ils n’entreront pas en concurrence avec la production agricole".
    usinenouvelle.com/ — Le laborieux décollage des biocarburants avancés - Biomasse
  • Le problème avec les colorations blondes, c’est qu’elles ont tendance à jaunir ou à verdir avec le temps, ce qui est pour le moins embêtant. Pour ralentir ce processus, vous pouvez utiliser des produits déjaunisseurs qui ont été spécialement formulés pour éliminer ce type de reflets. À employer avec modération toutefois…
    Gala.fr — 10 façons de pimper votre couleur de cheveux - Gala

Traductions du mot « verdir »

Langue Traduction
Anglais green
Espagnol verde
Italien verde
Allemand grün
Chinois 绿色
Arabe أخضر
Portugais verde
Russe зеленый
Japonais
Basque berdea
Corse verde
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.