Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vergette »
Vergette
[vɛrʒɛt]
Définitions de « vergette »
Vergette - Nom commun
-
Petite verge ou baguette.
À la main, le maître de cérémonie tenait une vergette, petite baguette symbolisant son autorité sur les festivités.
— (Citation fictive) -
Bâtonnet enduit de glu utilisé pour la capture des oiseaux.
Le fils de François y « faisait le poste » aux ortolans, à grands renfort de vergettes et de glu ; il en avait souvent jusque dans les cheveux.
— Marcel Pagnol, Le château de ma mère -
(Architecture, Vitrerie) Barre métallique fine renforçant un panneau de vitrail.
Dans le silence de la chapelle, les rayons du soleil traversaient les vitraux, se brisant en mille nuances colorées sur les vergettes métalliques qui les consolidaient.
— (Citation fictive) -
(Historique) Ustensile brosse pour le nettoyage des textiles.
La peau a ses usages, on en fait des cribles, comme l'on fait aussi des vergettes, des brosses, des pinceaux avec les soies.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux -
(Mode désuète) Coiffure caractérisée par une coupe très courte évoquant une brosse.
Le personnage en question pouvait avoir vingt-cinq ans. Gros visage étonné, cheveux blonds taillés en vergette.
— Julien Green, Journal intégral
Expressions liées
- Toupet en vergette
- Vergette abaissée
Étymologie de « vergette »
Dérivé de verge, avec le suffixe -ette. Diminutif de verge; bourguignon varjôtte; provençal et espagnol vergueta; italien verghetta. On trouve au XVe siècle vergete avec le sens de bague, comme verge.Usage du mot « vergette »
Évolution historique de l’usage du mot « vergette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vergette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vergette »
Citations contenant le mot « vergette »
-
Leur chair n'est pas bonne à manger, et leur peau, dont on ne fait maintenant aucun usage, servait autrefois de vergette et de frottoir pour sérancer le chanvre.
Georges-Louis Leclerc de Buffon — Histoire naturelle des animaux
Traductions du mot « vergette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vergette |
| Espagnol | vergette |
| Italien | vergette |
| Allemand | vergette |
| Chinois | 普通话 |
| Arabe | نبات الفرجيت |
| Portugais | vergette |
| Russe | vergette |
| Japonais | バーゲット |
| Basque | vergette |
| Corse | vergette |