Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épousseter »
Épousseter
[epusœte]
Définitions de « épousseter »
Épousseter - Verbe
-
Action de nettoyer en retirant la poussière à l'aide d'un plumeau, d'époussettes, d'une vergette ou d'une brosse.
C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Figuré) Châtier quelqu'un par des coups.
"— Moi, les miens, je les ai toujours époussetés avec une baguette, parce que chez mon père autrefois y en a eu un d’éborgné par un coup de poing ; alors c’est dans la famille : ma sœur aussi les siens ne sont rossés qu’à la baguette. — (Léon Frapié La maternelle Librairie Universelle 1908)
Expressions liées
- Épousseter un cheval (le nettoyer après l'avoir étrillé.)
Étymologie de « épousseter »
Formé du préfixe é- (du latin ex qui indique l'éloignement), du radical de poussière (pous) et du suffixe -eter. Également apparenté au wallon èpoûseler.Usage du mot « épousseter »
Évolution historique de l’usage du mot « épousseter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épousseter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épousseter »
Citations contenant le mot « épousseter »
-
@CANDIDE Oui mais c est un expert pour épousseter les pellicules des costards ...
lindependant.fr — Jugé inapte à gouverner par Bolton, son ancien conseiller, Donald Trump contre-attaque - lindependant.fr -
**il suffit souvent d’épousseter les fleurs, les laver est donc inutile et surtout cela gâcherait leur beauté.
France Bleu — Salade fleurie -
Non pas que la réalité soit moins sexy ! Attirante, passionnée, envoutante, la « vraie » archéologie peut l’être tout autant. Loin des budgets pharaoniques de chantiers qui ne le sont pas moins, cet album vous fait pénétrer ce fabuleux métier où on découvre le passé et la grande aventure… un pinceau à épousseter à la main.
Geek Junior - — La collection BD « Apprendre en s’amusant » s'étoffe avec de nouvelles séries - Geek Junior -
Traductions du mot « épousseter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dust |
| Espagnol | polvo |
| Italien | polvere |
| Allemand | staub |
| Chinois | 灰尘 |
| Arabe | غبار |
| Portugais | poeira |
| Russe | пыль |
| Japonais | ほこり |
| Basque | hautsa |
| Corse | polvera |