Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verrouil »
Verrouil
[vɛrwil]
Définitions de « verrouil »
Verrouil - Nom commun
-
(Désuet) Qualifie la position horizontale, spécifiquement en parlant d'une épée. Employé exclusivement dans l'expression 'en verrouil'.
Son rêve était déjà d’une Maison consulaire, d’une sorte d’Œil-de-bœuf, où nippés à la française, épée en verrouil, poudrés, catogan sur la nuque, d'anciens talons rouges stationneraient dans ses antichambres.
— G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : La Mystérieuse Affaire Donnadieu (1802)
Expressions liées
-
Épée en verrouil (épée portée horizontalement.)
Lyrique, le beau Léandre en habit Watteau, l'épée en verrouil comme un gentilhomme de cour
— Alphonse Daudet, Critique dramatique
Étymologie de « verrouil »
Du mot verrou.Usage du mot « verrouil »
Évolution historique de l’usage du mot « verrouil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verrouil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « verrouil »
Citations contenant le mot « verrouil »
-
Dans les beaux & grands appartemens, chaque venteau de porte est ferré de quatre fiches de 8 pouces entre vases. Sur un des venteaux une serrure à bouton avec étoquian caché & à vis perdue, trois pênes dont un fourchu, l’autre s’ouvrant avec le bouton, un petit verrouil avec son bouton, renfermé sous le même palatre.
Nicolas Le Camus de Mézières — Le Guide de ceux qui veulent bâtir
Traductions du mot « verrouil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lock |
| Espagnol | bloquear |
| Italien | serratura |
| Allemand | sperren |
| Chinois | 锁 |
| Arabe | قفل |
| Portugais | trava |
| Russe | замок |
| Japonais | ロック |
| Basque | blokeoa |
| Corse | serratura |