Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verseur »
Verseur
[vɛrsœr]
Définitions de « verseur »
Verseur - Nom commun
-
Individu qui effectue l'action de verser un liquide ou des grains.
Dans le ballet incessant de la cuisine, le verseur d'huile orchestré par le chef ne perdait jamais une goutte de son précieux liquide.
— (Citation fictive) -
Dispositif conçu pour faciliter le versement.
Le sommelier, avec une dextérité admirée par tous, a saisi la bouteille de vin et son verseur, laissant le précieux nectar s'écouler doucement dans chaque verre.
— (Citation fictive)
Verseur - Adjectif
-
Personne ou objet qui verse un liquide ou une substance en écoulement.
Le verseur, tel un robinet intarissable, continuait à déverser son flot incessant d'informations.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bec, tuyau verseur
- Casserole verseuse
- Verseur, compteur-verseur (agent des anciennes Halles de Paris chargé autrefois de répartir le poisson en lots égaux, avant la vente.)
- Verseur-échangeur
Étymologie de « verseur »
Dérivé du mot français verser, avec le suffixe -eur.Usage du mot « verseur »
Évolution historique de l’usage du mot « verseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « verseur »
Citations contenant le mot « verseur »
-
Une verseuse acquise par le château de Versailles
Le Journal Des Arts — Une verseuse acquise par le château de Versailles - 18 septembre 2018 - lejournaldesarts.fr -
Et grâce à son tube d’alimentation extra-large de 84 mm, inutile de découper les pommes en quartiers ! Elle accepte fruits et légumes entiers ! Son bac à pulpe amovible de 2 L assure une utilisation en continu. Sa verseuse à jus (1,2 L) est équipée d’un séparateur d’écume pour des dégustations à la carte. Très conviviale d’utilisation, elle est aussi simple à nettoyer avec ses accessoires amovibles et sa brosse spéciale (pour filtre et disque à jus).
Kiss My Chef — La centrifugeuse PCJ670 de Riviera-et-Bar - Kiss My Chef -
Le bac à pulpe peut accueillir 2,5 L et la verseuse à jus 1L. La stabilité de l’appareil est garantie par des pieds à ventouses. Vous avez même la possibilité de choisir entre deux coloris chez Lidl : le noir pour une machine au style moderne et l’appareil blanc et vert pour un style plus clair. Ainsi, vous pouvez assortir la centrifugeuse aux couleurs de votre cuisine.
Le Tribunal Du Net — Ce nouvel appareil de cuisine Lidl à prix cassé va faire des ravages ! -
En raison de sa forme rectangulaire et de son bec verseur facilitant le service, ce distributeur à boissons (3,3 litres) en verre s’insère aisément dans le réfrigérateur. Ainsi, une limonade bien froide vous attendra pour étancher votre soif chaque fois que vous ouvrirez la porte du frigo. Il suffira d’en verser dans un verre garni de tranches d’agrumes et de glaçons !
Le Journal de Québec — Limonade bien froide | Le Journal de Québec
Traductions du mot « verseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pourer |
| Espagnol | vertedor |
| Italien | versatore |
| Allemand | ausgießer |
| Chinois | 倒 |
| Arabe | المدفق |
| Portugais | derramar |
| Russe | выливная |
| Japonais | 注ぎ口 |
| Basque | pourer |
| Corse | pourer |