Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vertueusement »
Vertueusement
[vɛrtµøzmɑ̃]
Définitions de « vertueusement »
Vertueusement - Adverbe
-
De manière conforme aux principes de la vertu.
Qu'importe qu’on vive vertueusement ou non ? on se fera jeter dans le Gange,
— Montesquieu, Esp. XXIV
Étymologie de « vertueusement »
Dérivé de vertueux, par son féminin vertueuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « vertueusement »
Évolution historique de l’usage du mot « vertueusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vertueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vertueusement »
Citations contenant le mot « vertueusement »
-
Bruno Le Maire et Clémentine Autain sont indignés et le font vertueusement savoir.
AgoraVox — Ouïghours, Tibétains, déportés, massacrés, stérilisés... Vraiment ??? - AgoraVox le média citoyen -
Il n'est pas plus étrange qu'un athée vive vertueusement qu'il n'est étrange qu'un chrétien se porte à toutes sortes de crimes.
Pierre Bayle — Pensées diverses sur la comète -
Cette formation était jusqu'ici dispensée dans six villes françaises "pour offrir aux futurs imams une connaissance approfondie de l’islam, des manières dont il doit s’inscrire vertueusement en France, des principes et des lois à respecter", a-t-il ajouté.
iqna.ir — La France aura un nouveau centre de formation des imams
Traductions du mot « vertueusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virtuously |
| Espagnol | virtuosamente |
| Italien | onestamente |
| Allemand | virtuos |
| Chinois | 道德地 |
| Arabe | ببراعة |
| Portugais | virtuosamente |
| Russe | добродетельно |
| Japonais | 好意的に |
| Basque | bertutearen |
| Corse | praticamente |