La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vexatoire »

Vexatoire

[vɛksatwar]
Ecouter

Définitions de « vexatoire »

Vexatoire - Adjectif

  • Relatif à une action ou à un comportement qui cause de l'irritation ou de la frustration.

    L’unique bénéficiaire de ce système vexatoire est un Chinois qui a installé sa cahute dans un des coins du hangar : il détient le monopole de la vente de sandwichs et de café aux passagers qui choisissent easyJet plutôt que El Al.
    — Alexandre Friederich, easyJet

Étymologie de « vexatoire »

Du latin vexator, vexateur. C'est un déverbal de vexer.

Usage du mot « vexatoire »

Évolution historique de l’usage du mot « vexatoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vexatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vexatoire »

Citations contenant le mot « vexatoire »

  • Selon la définition du ministère de la Justice du Québec, un plaideur vexatoire, aussi appelé plaideur quérulent, est une « personne qui, ayant multiplié indûment les procédures judiciaires, voit son droit d'agir en justice soumis à l'autorisation du tribunal ».
    Le Journal de Montréal — Plus de 150 plaideurs vexatoires au Québec | JDM
  • A l’heure actuelle, si le salarié refuse la signature, il est difficile de le sanctionner. La Cour de cassation a indiqué en 1994 que le salarié tenu au secret professionnel par ses fonctions n’a pas d’obligation de signer un serment de confidentialité lorsque l’employeur l’exige. Les juges ajoutent même qu’une telle clause présente « un caractère superfétatoire, vexatoire et désobligeant ». A priori, la même solution s’applique si l’employeur souhaite obliger le salarié à signer une clause de confidentialité.
    netPME — L'entreprise doit-elle faire signer une clause de confidentialité sur les données personnelles ?
  • Après avoir demandé en vain l’insertion d’un rectificatif dans les 2 500 guides déjà imprimés, Braine avait saisi la justice. En vain. À Nivelles, le juge avait qualifié la procédure de téméraire et vexatoire, accordant des dédommagements à Michelin et à l’auteur d’une partie des textes du guide, l’historien Philippe Raxhon. La commune avait même été condamnée à payer une amende civile.
    DH Les Sports + — Commune contre Guide vert : Braine-l’Alleud déboutée - DH Les Sports+
  • D’autres qualifications permettent, en revanche, de faire une demande de dommages et intérêts dont le montant est laissé à la libre appréciation des juges prud’homaux. “C’est notamment le cas si vous invoquez des circonstances vexatoires. Par exemple, si on vous a désactivé votre badge d’entrée dans l’entreprise après 20 ans de bons et loyaux services, avant de vous licencier, cela peut être considéré comme une circonstance vexatoire”, indique Mathieu Lajoinie. Mais, bien évidemment, là encore, il faut des “éléments”.
    Capital.fr — Prud’hommes : peut-on contourner le plafonnement des indemnités ? - Capital.fr
  • L’avocat du couple réclame l’acquittement pour ses deux clients, estimant que les consultations de registres réalisées par Michel n’avaient rien d’illégales. Il réclame par ailleurs une somme de 8000€ aux parties civiles afin de restaurer l’honneur et l’intégrité de ses clients, estimant leur procédure téméraire et vexatoire.
    DH Les Sports + — Un policier accusé de violation du secret professionnel - DH Les Sports+
  • Les prud'hommes ont rendu leur jugement ce 2 octobre : ils ont reconnu que le licenciement de Nathalie André par Europe 1 était brutal et vexatoire.
    LEntreprise.com — Virée d'Europe 1 au bout d'un an, elle touche 226 000€ - L'Express L'Entreprise
  • Il faut également prévoir des frais à avancer tels que les frais de citation de l’huissier de justice et de consignation sous peine d’irrecevabilité qui vise à couvrir les frais de justice et l’amende civile éventuelle en cas de citation abusive et vexatoire
    Juritravail — Comment porter plainte pour diffamation ?
  • "J’ai appris ce matin (mardi) que j’étais convoqué à un entretien le 20 mars prochain et mis à pied jusqu’à nouvel ordre. J’ignore tout des raisons de cette procédure particulièrement brutale et vexatoire et je n’entends pas à ce stade faire le moindre commentaire, même si je suis particulièrement affecté de cette situation", a expliqué le dirigeant du SCO dans des propos repris par Ouest-France.
    Angers : la stupéfaction de Pickeu - Football MAXIFOOT

Traductions du mot « vexatoire »

Langue Traduction
Anglais vexatious
Espagnol vejatorio
Italien irritante
Allemand ärgerlich
Chinois 无理取闹
Arabe مزعج
Portugais vexatório
Russe сутяжнический
Japonais 厄介な
Basque vexatious
Corse veggiante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.