Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vie de patachon »
Vie de patachon
[vi dœ pataʃɔ̃]
Définitions de « vie de patachon »
Vie de patachon - Locution nominale
-
Vie de plaisirs, vie désordonnée.
Une vie de patachon, c'est l'art d'embrasser les plaisirs sans jamais regarder l'heure.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « vie de patachon »
- De patachon, « conducteur de patache », une inconfortable diligence au XIXe siècle ; étant sans cesse par monts et par vaux, cet homme était donc réputé avoir une vie déréglée et agitée.
Usage du mot « vie de patachon »
Évolution historique de l’usage du mot « vie de patachon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vie de patachon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vie de patachon »
-
J’ai eu une vie de patachon et d’aventurière.
Florence Arthaud — AFP, octobre 2014 -
Alcool, tabac, boîtes de nuit… Lorsqu’une personne a une existence particulièrement mouvementée, on dit parfois qu’elle mène une «vie de patachon».
CNEWS — Quelle est l'origine de l'expression «mener une vie de patachon» ? | CNEWS
Traductions du mot « vie de patachon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patachon life |
| Espagnol | vida de patachón |
| Italien | vita di patachon |
| Allemand | patachon-leben |
| Chinois | 巴塔康生活 |
| Arabe | حياة باتاشون |
| Portugais | vida de patachon |
| Russe | паташонская жизнь |
| Japonais | パタチョンライフ |
| Basque | patachon bizitza |
| Corse | vita patachon |