Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vielle »
Vielle
[vjɛl]
Définitions de « vielle »
Vielle - Nom commun
-
(Musique) Instrument à cordes frottées par une roue actionnée par une manivelle, équipé de touches permettant la production de mélodies et accompagné de cordes bourdon. Capable d'émettre des sons grésillants via l'accélération sur la corde trompette et le chien.
Jouer de la vielle.
Expressions liées
-
Jouer de la vielle
À Paris on fit un choix parmi nous ; ceux qui étaient forts furent placés chez des fumistes ou des maîtres ramoneurs ; ceux qui n’étaient pas assez solides pour un métier allèrent chanter ou jouer de la vielle dans les rues.
— Hector Malot, Sans famille - Moudre, tourner la vielle
-
Vielle à roue (instrument dont la caisse sonore a la forme d'un luth, dont les cordes sont mises en vibration par une roue actionnée au moyen d'une manivelle et qui était en usage du Moyen Âge au xviiies. et aujourd'hui dans la musique folklorique de la Bretagne et du Centre.)
Un concert qui navigue entre tradition populaire et musique savante, avec des chansons en ancien français accompagnées d'instruments rares : harpe gothique et ses harpions, cornemuses anciennes, flûtets à une main et tambours à cordes, vielle à roue médiévale, percussions et flûtes diverses…
— YERMENONVILLE - Concert : Alla francesca en duo | Radio Intensité
Étymologie de « vielle »
Du vieil français viele, apparenté à vièle, viole en français, fiddle en anglais, Fiedel en allemand. Autre forme de viole; génev. vieille.Usage du mot « vielle »
Évolution historique de l’usage du mot « vielle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vielle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vielle »
Citations contenant le mot « vielle »
-
Munissez-vous toujours de lainages lorsque vous allez en Auvergne. Tout y est aigrelet : le fond de l'air, le fromage, le vin, le son de la vielle.
Alexandre Vialatte — Dernières nouvelles de l'homme -
La vielle, ce drôle d’instrument de musique commun à toute l’Europe et qui remonte à l’an mille, va se laisser découvrir pour la première fois, ce week-end, à la salle polyvalente de Plogastel. Jean-Marc Reinert, vielleux passionné, est l’initiateur de ces deux jours de découverte.
Le Telegramme — Le Télégramme - Plogastel-Saint-Germain - Deux jours autour de la vielle. Entre stage, concert et fest-noz -
Originaires de Mongolie, les frères Daansuren, Mandaakhai et Dalaijargal, sont deux virtuoses de la fameuse vielle cheval, morin khuur, et du chant diphonique. Rejoints par le percussionniste et chanteur français Vincent Gasqui, ils proposent un répertoire original alliant à la sérénité du style baroque, l’intensité du chant des steppes.
Unidivers — ARGUSAN Place Robert Desnos Paris vendredi 4 septembre 2020 -
Ce mélange pourrait sembler étrange tant on associe la vielle à roue à la musique folklorique, à la bourrée et aux bals de l'ancien temps, et l'orgue à la musique "classique". Mais la vielle est un instrument très ancien que l'on utilisait dans les églises du Moyen-Age pour faire de la musique, y compris dans l'accompagnement du chant grégorien, mais aussi qui a eu son heure de gloire en devenant instrument de cour sous Louis XV. Il en a découlé un aller-retour fructueux entre les pratiques de rues et de tavernes et la musique plus savante.
Tence : un concert original de vielle à roue et orgue le 8 décembre à l'église - La Commère 43 -
Vendredi 17 Aoûtde 10h à 13h à la Salle des Fêtes : Stage de vielle, cornemuse, accordéon diatonique animé par Blowzabella. Coût 17€ et 12€ (Tarif réduit)
Info Chalon — Chalon-sur-Saône | 41e Fête de la Vielle à Anost : voyez le programme du 16 et 17 aout Info Chalon l'actualité de Info Chalon -
La prime évolue ensuite en fonction de ce revenu fiscal. A moins de 13489€ sans être gros rouleur, vous pouvez bénéficier d’une aide de 2500€ pour un véhicule électrique ou hybride, et de 1500€ pour un véhicule thermique Crit’Air 1 ou 2. Et toujours en échange de votre vielle voiture, qui partira directement à la casse.
FranceSoir — Quelle prime à la conversion à partir du 3 août ? -
Par exemple, un voleur de tablette de chocolat qui vole pour manger ne sera pas puni de la même manière que celui qui a volé toutes les économies d’une vielle dame. Et c’est bien normal ! Et pourtant, tous les deux risquent la même chose.
Atlantico.fr — Le problème Sauvage | Atlantico.fr -
Mylène Baganas a rencontré le responsable du musée, Jean-François Chassaing. Il nous conte l'histoire de la vielle à Jenzat.
France Bleu — Maison du luthier à Jenzat (03): histoire de la vielle à Jenzat
Traductions du mot « vielle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old |
| Espagnol | antiguo |
| Italien | vecchio |
| Allemand | alt |
| Chinois | 旧 |
| Arabe | قديم |
| Portugais | velho |
| Russe | старый |
| Japonais | 古い |
| Basque | zaharra |
| Corse | anzianu |