Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virole »
Virole
[virɔl]
Définitions de « virole »
Virole - Nom commun
-
(Botanique) Arbre du genre muscadier, également appelé virole sébifère, dont les graines produisent une substance grasse utilisable pour la fabrication de bougies.
La virole sébifère, produit naturellement une substance grasse qui, une fois raffinée, fournit une matière première inestimable pour l'industrie des bougies.
— (Citation fictive) -
Anneau métallique fixé à l'extrémité d'un manche (comme celui d'un couteau ou d'une canne) pour en renforcer la solidité ou servir de décoration.
Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole […]
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Billard) Segment situé au bout du fût de la queue, proche du procédé, généralement blanc.
Dans le monde du billard, la virole, ce petit segment blanc logé au bout du fût de la queue, joue un rôle crucial dans la précision du jeu.
— (Citation fictive) -
(Technique) Tôle formée par roulage sur elle-même pour créer des éléments cylindriques tels que tuyaux, mâts ou cuves.
La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie.
— Raymond Genieys, Essai sur les moyens de conduire
Expressions liées
- Couteau à virole
- Virole d'un pinceau, d'un tournevis
Étymologie de « virole »
Du wallon veroûll, du latin viriola (sorte de bracelet), diminutif de viria. Apparu au XIIe siècle.Usage du mot « virole »
Évolution historique de l’usage du mot « virole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virole »
Citations contenant le mot « virole »
-
La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert , soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie.
Raymond Genieys — Essai sur les moyens de conduire -
Les causes de son accident ont été assez rapidement identifiées, tout en étant aussi vite commentées « d'improbables mais pas impossibles » : le mousqueton (à vis et de forme ovale) de son relais s'étant ouvert suite à une succession de deux basculements qui, durant sa descente en moulinette, ont amenés sa corde à dévisser la virole pour finalement ouvrir le doigt et donc libérer le précieux fil de vie...
Montagnes Magazine : actu montagne, Himalaya et test de matériel d’alpinisme, ski rando et de randonnée — Accident mortel de Mauro Magagna : une succession d'évènements improbables mais pas impossibles -
Patek Philippe a donc retravaillé la courbe de son spiral pour lui affecter une « bosse interne », près de sa virole (son point d’attache) qui permet de presque effacer le déplacement de son centre de gravité. Résultat : un isochronisme qui ne dépasse plus guère -1 à +2 secondes par 24h.
L’art de la bosse et du flexible | Worldtempus -
Chaque virole peut être rivée sur elle-même et sur ses voisines, soit par recouvrement, soit avec couvre-joint. La rivure par recouvrement est la plus usitée quoique, appliquée aux joints longitudinaux, elle ait l’inconvénient d’altérer un peu la forme circulaire, et beaucoup plus l’uniformité de la répartition des efforts près du joint. Elle doit toujours, du reste, être à deux rangs pour atténuer le désavantage de sa direction.
Charles Couche — Voie -
Dans le monde de la peinture, le spalter, avec son large corps plat chargé de robustes soies de porc et sa virole démesurée, c'est le pinceau des grandes surfaces et des gestes généreux.
(Citation fictive) -
Il faudra parfois jusqu’à douze étapes pour obtenir la virole destinée au nucléaire. La plupart des viroles dont le poids est d’environ 80 t, partiront des ateliers du Creusot pour être assemblées à Areva Saint-Marcel.
Creusot forge, du lingot à la virole -
En parallèle, la société poursuit la déclinaison de ses grands classiques avec, notamment, un couteau pliant à double virole en marqueterie de noyer et buis, et un autre pliant à manche boule marqueté d’ébène et d’acrylique rouge ou blanc. La coutellerie n’oublie pas le quotidien avec ce coffret de six couteaux de table avec manche en acrylique minéral coloré. « La plus pure tradition coutelière admissible au lave-vaisselle », sourit Gilles Gassou.
SudOuest.fr — Dordogne : la Coutellerie nontronnaise a plein de projets en poche -
La virole « fixe » garantit la robustesse du couteau, et la virole « tournante », permet de bloquer la lame en position ouverte (dès 1955) ou fermée (dans les années 1990). Cette pièce essentielle est montée à la main avec une pince, puis placée dans un appareil d'emboîtage afin d'être définitivement fixée.
leparisien.fr — Visite privée de la coutellerie Opinel - Le Parisien
Traductions du mot « virole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ferrule |
| Espagnol | contera |
| Italien | ghiera |
| Allemand | zwinge |
| Chinois | 套圈 |
| Arabe | الطويق |
| Portugais | virola |
| Russe | предохранительное кольцо |
| Japonais | フェルール |
| Basque | ferrule |
| Corse | fucile |