Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vis a tergo »
Vis a tergo
[vis a tɛrgɔ]
Définitions de « vis a tergo »
Vis a tergo - Locution nominale
-
Force qui agit par l'arrière, en poussant dans le sens du mouvement.
(Figuré) Son effort inouï pour retrouver une liberté dans le Mal mérite donc d'être expliqué par son objet et non par une vis a tergo à laquelle, justement, il échappe.
— Jean-Paul Sartre, Saint Genet
Étymologie de « vis a tergo »
- Expression latine signifiant mot à mot « force dans le dos ».
Usage du mot « vis a tergo »
Évolution historique de l’usage du mot « vis a tergo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vis a tergo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « vis a tergo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | screw a tergo |
| Espagnol | atornillar un tergo |
| Italien | scopare un tergo |
| Allemand | schrauben sie einen tergo |
| Chinois | 拧一个特戈 |
| Arabe | المسمار tergo |
| Portugais | estragar um tergo |
| Russe | напортачить |
| Japonais | ターゴをねじ込む |
| Basque | torloju bat torloju |
| Corse | vurrà un tergu |