Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vizir »
Vizir
[vizir]
Définitions de « vizir »
Vizir - Nom commun
-
Ministre de haut rang au service d'un souverain dans les pays musulmans.
À l’est de l’afrag s’étendait une sorte d’esplanade, le mechouar, bordé de tentes faisant office de benikas ou bureaux où les vizirs et leurs secrétaires venaient expédier les affaires de leur département.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Expressions liées
-
Grand vizir (personnage le plus important de l'empire ottoman après le sultan, premier ministre.)
Mehmed Sokoli, qui fut un grand vizir du Sultan Suleïman le Magnifique, édifia notre mosquée
— Farrère, Homme qui assass.
Étymologie de « vizir »
Du turc vezir (« ministre »), lui-même issu du persan vazīr. Ce mot provient du moyen perse wcyl, vičīr, wizīr et de l’avestique vīcira qui signifient « arbitre, juge », voire « décision » ou « jugement ». Ce même mot possède une racine commune avec l’arménien včiṙ et le persan vačar. Selon une étymologie populaire présentée dans le Lisân al-'arab, le mot wazîr a la même racine que le verbe arabe wazara qui signifie « porter ce qui alourdit son dos ».Usage du mot « vizir »
Évolution historique de l’usage du mot « vizir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vizir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vizir »
-
« Iznogoud vizir de Vitry, triste comédie », « Fiasco électoral », « Ma voix ne compte pas pour du beurre ». Pancartes brandies à bout de bras, les militants envisagent d'entrer dans la salle du conseil.
leparisien.fr — Vitry : le maire putschiste mis sous pression par les camarades - Le Parisien -
Un vizir aux sultans fait toujours quelque ombrage.
Jean Racine — Bajazet, I, 1, Acomat -
Ryana-cirer du virus, le vizir irlandais...
lindependant.fr — Coronavirus : Ryanair ne réduira pas ses vols entre le Royaume-Uni et l'Espagne - lindependant.fr
Traductions du mot « vizir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vizier |
| Espagnol | visir |
| Italien | visir |
| Allemand | wesir |
| Chinois | 维齐尔 |
| Arabe | الوزير |
| Portugais | vizir |
| Russe | визирь |
| Japonais | ビジエ |
| Basque | vizier |
| Corse | visir |