Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voiturée »
Voiturée
[vwatyre]
Définitions de « voiturée »
Voiturée - Nom commun
-
Quantité ou ensemble de choses ou de personnes pouvant être contenu dans une voiture.
Nous roulions à vive allure vers les pays du Nord, les tulipes, les canaux, les moulins à vent. Voiturée de vieilles filles, de veufs, de vieux garçons, de célibataires.
— Henri Calet, Acteur et Témoin
Expressions liées
- S'aller voiturer (se faire transporter dans un véhicule.)
- Voiturée d'enfants
Usage du mot « voiturée »
Évolution historique de l’usage du mot « voiturée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voiturée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voiturée »
Citations contenant le mot « voiturée »
-
Un Angoumoisin de 52 ans, contrôlé en état d’ivresse au volant d’une voiturée volée, a écopé d’une peine de prison d’un an avec un sursis de neuf mois.
SudOuest.fr — Angoulême : son problème d’alcool le conduit au tribunal -
Il y avait six jours qu'à la vesprée où dès patron-minet, il déménageait, vidant un peu plus à chaque voiturée sa maison, les reins cassés par le poids du charretin qu'il fallait retenir sur les descentes.
Camille Lemonnier — Happe-Chair -
Ce vendredi 16 février, deux hommes cagoulés et armés ont été interpellés par la Bac, proche de l'aérodrome de Nîmes-Courbessac. Deux autres personnes, dans une voiturée volée, retrouvées par la section d'intervention.
ici par France Bleu et France 3 — Quatre individus, cagoulés et armés, interpellés par la police à Nîmes - France Bleu -
La voiturée volée, repérée rapidement par les forces de l'ordre rue de la Rochelle à Strasbourg, a ensuite pris la direction du pont Pierre-Pflimlin pour rejoindre l'Allemagne. S'affranchissant du code de la route, l'homme a percuté près d'une quinzaine de voitures pendant sa fuite, sans faire de blessé.
BFMTV — Un homme interpellé près de la frontière franco-allemande après le vol d'une voiture avec une enfant à bord
Traductions du mot « voiturée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | car |
| Espagnol | coche |
| Italien | macchina |
| Allemand | wagen |
| Chinois | 汽车 |
| Arabe | سيارة |
| Portugais | carro |
| Russe | машина |
| Japonais | 車 |
| Basque | autoa |
| Corse | vittura |