Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volable »
Volable
[vɔlabl]
Définitions de « volable »
Volable - Adjectif
-
Susceptible d'être dérobé ou méritant d'être volé.
Comment diantre voulez-vous qu'on fasse pour vous voler ? Êtes-vous un homme volable, quand vous renfermez toutes choses, et faites sentinelle jour et nuit ?
— Molière, L’Avare
Étymologie de « volable »
Du verbe voler avec l'adjonction du suffixe -able. Dans l'ancienne langue, volable signifiait qui peut voler dans l'air.Usage du mot « volable »
Évolution historique de l’usage du mot « volable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « volable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « volable »
Citations contenant le mot « volable »
-
Mouais alors c'était en baisse en effet mais ca reste encore super répandu le vol de smartphone. Et cest pas demandé un mot de passe pour effacer qui va changer quelque chose car ca se format quand meme via adb ou autre je pense. D'autant plus que faut changer le IMEI aussi si on veut pas avoir le truc bloqué a distance. Meme avec un forfait a 10€ tu peux tamuser a faire du hors forfait avec a fond pour te rémunérer ^^ Alala les utilisateurs apple qui croient que leur téléphone nest pas volable ^^ Faut être fou pour pas mettre de code pin, faudra pas pleurer quand tu te éw fera volé et plein de hors forfait avec ^^
Frandroid — Dell dévoile l'Inspiron 13 5000, un MacBook Air deux fois moins cher -
Une des raisons pour laquelle j'ai revendu ma Vespa GTS 125... 330€ d'assurances par an, plein de 95 à 9/10€, décote argus de fou... Contre une Xiaomi M365 en combo RER/Métro/Bus c'est plus zen, silencieux, moins volable rangé chez soi.
Frandroid — Avec le Himo T1, Xiaomi s’attaque au scooter électrique à (très) bas prix -
Et garde, dans deux hangars archi-pleins, des centaines et des centaines de pièces qui appartiennent aux Amis de la 5e Escadre, association dont il fait partie depuis une vingtaine d’années. « On est une dizaine d’associations accréditées en France. Par exemple, on apprend qu’un Mirage 2000 n’est plus volable alors on en demande la cession qui peut prendre dix ans. On va ensuite le chercher, on le démonte, on le transporte. On lui retrouve un siège, un moteur… Dans l’association, on a des spécialistes pour chaque pièce. Moi, je m’occupe des réacteurs. »
www.lamontagne.fr — Boeing, Mirage, Concorde : en Creuse, Eric Dumont garde précieusement des centaines de pièces d'avions - Le Chauchet (23130)
Traductions du mot « volable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | robable |
| Espagnol | robable |
| Italien | robable |
| Allemand | robable |
| Chinois | 抢劫的 |
| Arabe | قابل للسرقة |
| Portugais | robável |
| Russe | robable |
| Japonais | 強盗 |
| Basque | robable |
| Corse | robusta |