Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vocable »
Vocable
[vɔkabl]
Définitions de « vocable »
Vocable - Nom commun
-
Terme ou mot doté d'une signification spécifique.
Pour ces différents mots et tous les analogues, lʼEsperanto [sic : espéranto] nous donne, sans aucune complication, autant de vocables spéciaux qu’ils offrent d’acceptions diverses.
— Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto » -
Nom donné à une église en honneur du saint à qui elle est consacrée.
Église sous le vocable de Notre-Dame construite en tuf en grande partie , appartenant à l'ogive primitive du XIIe siècle.
— Jean Benoît Désiré Cochet, Répertoire archéologique du département de la Seine-Inférieure
Expressions liées
- Désigner sous un vocable
- Placer, ranger sous le même vocable
-
Sous le vocable de (sous la protection, sous le patronage de.)
Un très vaste baptistère rond, converti en église sous le vocable de Sainte-Marie-Majeure
— Lenoir, Architecture monastique - Vocable argotique, dialectal
- Vocable d'emprunt
- Vocable emprunté à une autre langue
- Vocable primaire, secondaire
Étymologie de « vocable »
Du latin vocabulum (« mot »), de vocare (« appeler »). Le mot revient au XIXe siècle après une longue éclipse. Également présent en provençal vocable, espagnol vocablo et italien vocabolo.Usage du mot « vocable »
Évolution historique de l’usage du mot « vocable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vocable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vocable »
Citations contenant le mot « vocable »
-
Le désespoir, un vocable creux inventé par les gens qui ne regardent jamais les étoiles.
Monique Proulx — Le sexe des étoiles -
Le « mail-in vote » universel fait référence à un vote par correspondance qui serait accordé à tous les électeurs, sans qu'ils aient à fournir de justificatif - un vote « sans excuse », selon un autre vocable fréquemment utilisé. Quelques Etats envoient déjà un bulletin par correspondance à tous leurs électeurs.
Les Echos — Donald Trump attise les tensions en caressant l'idée d'un report de l'élection | Les Echos -
Jennifer Baderot exerçait au 1, de la rue du Maréchal-Foch à Longuyon, depuis 17 ans. Elle vient de déménager l’enseigne pour ouvrir son salon dans sa maison familiale, l’ancien café » Baderot » 8, rue de la Fonderie. Le bâtiment est connu également sous le vocable du « Bar de la fonderie », témoignage du passé industriel de la commune dont l’usine était à proximité immédiate, de l’autre côté de la rue.
Société | Jennifer Baderot a ouvert son salon de coiffure -
Prolixe par essence, la littérature vit de la pléthore des vocables, du cancer du mot.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
Contrairement à ce que je redoutais, Julien Baulieu n’avait pas tiqué sur le long passage relatant les faits d’armes de Buffin chez les paras du genre RPC en Kabylie, au plus fort de ce que les manuels d’histoire maquillent sous le vocable de « pacification ». À l’aide d’un trombone déplié, il a débusqué un fil de bois de réglisse entre ses dents du bonheur. C’est très bon comme angle.
Didier Daeninckx — 12
Traductions du mot « vocable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | term |
| Espagnol | término |
| Italien | termine |
| Allemand | begriff |
| Chinois | 术语 |
| Arabe | مصطلح |
| Portugais | prazo |
| Russe | срок |
| Japonais | 期間 |
| Basque | epe |
| Corse | terminu |