Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volatiliser »
Volatiliser
[vɔlatilize]
Définitions de « volatiliser »
Volatiliser - Verbe
-
(Didact.) Transformer un corps en gaz par évaporation.
Mais alors, l’eau volatilisée par une chaleur ardente avait déposé tout le sel qu’elle contenait en suspension.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Pronom., fig., fam.) Disparaître soudainement; s'évanouir.
Mais oui, Madame (…) Dix billets de mille, hier, volatilisés, soufflés sur la table même du patron.
— Estaunié, Appel route -
(Fig.) Faire disparaître complètement quelque chose.
L’époque du « pouvoir des médias » se termine. Ce pouvoir a non seulement été décrédibilisé, il a aussi été volatilisé par l’excès et la banalité de l’offre.
— Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information
Expressions liées
- Grillage volatilisant
Étymologie de « volatiliser »
Dérivé du mot volatile avec le suffixe -iser. Voir voler pour le sens de « dérober ».Usage du mot « volatiliser »
Évolution historique de l’usage du mot « volatiliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « volatiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « volatiliser »
Citations contenant le mot « volatiliser »
-
Tout une dizaine de personnes surveillées qui arrivent à se volatiliser ?
Province de Tuy : Avis de recherche de personnes suspectées avoir été en contact avec des personnes positives au covid-19 - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso -
Les rapaces fuient le Bois du Roy. Exprimé ainsi, c’est un raccourci facile mais les volatiles entraînés avant l’ouverture du parc ont la fâcheuse manie de se volatiliser. Comme un de ses voisins de cage l’année dernière, un aigle des steppes a été perdu dimanche matin entre Moivre et Poix. L’oiseau a depuis été repéré grâce à son émetteur mais la batterie devient faible. Avec son mètre quatre-vingt d’envergure, les habitants ne devraient pas le manquer.
Journal L'Union abonné — Le billet du jour : un aigle se volatilise
Traductions du mot « volatiliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | volatilize |
| Espagnol | volatilizar |
| Italien | volatilizzare |
| Allemand | verflüchtigen |
| Chinois | 挥发 |
| Arabe | يتطاير |
| Portugais | volatilizar |
| Russe | улетучиваться |
| Japonais | 揮発する |
| Basque | volatilize |
| Corse | volatilizà |