Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vulgarisme »
Vulgarisme
[vylgarism]
Définitions de « vulgarisme »
Vulgarisme - Nom commun
-
(Linguistique) Terme ou expression considéré comme appartenant au langage commun, peu conforme aux normes de la langue standard.
C'est là un solécisme que le grammairien s'empressera de taxer de vulgarisme, mais que le linguiste, plus magnanime, s'efforcera d'expliquer en invoquant quelque action analogique.
— Aspects de linguistique française, 1988
Étymologie de « vulgarisme »
Du français vulgaire, avec le suffixe -isme.Usage du mot « vulgarisme »
Évolution historique de l’usage du mot « vulgarisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vulgarisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vulgarisme »
Traductions du mot « vulgarisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vulgarism |
| Espagnol | vulgarismo |
| Italien | volgarità |
| Allemand | vulgarismus |
| Chinois | 庸俗主义 |
| Arabe | ابتذال |
| Portugais | vulgarismo |
| Russe | вульгарность |
| Japonais | 下品 |
| Basque | vulgarism |
| Corse | vulgarisimu |