Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y compris »
Y compris
[i kɔ̃pri]
Définitions de « y compris »
Y compris - Locution prépositive
-
Inclus dans ce qui est énoncé de manière plus générale.
Un chancel séparait désormais les deux groupes. L’accès au chœur n’était autorisé qu’au moment de la communion, y compris pour les femmes.
— Jean Heuclin, Hommes de Dieu et fonctionnaires du roi: en Gaule du Nord du Ve au IXe siècle
Étymologie de « y compris »
Usage du mot « y compris »
Évolution historique de l’usage du mot « y compris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « y compris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « y compris »
-
Le remplisseur de formulaire est un exhibitionniste qui autorise tout, y compris et surtout l'incontournable croisement des données qui permettra de le prendre au tournant.
Jean Dion — Le Devoir - 4 Mars 1999 -
Le poker permet de tout oublier, y compris qu’on n’a pas les moyens d’y jouer.
Philippe Bouvard -
Tous les jeux, y compris ceux qui paraissent les plus simples, recèlent d'antiques sagesses.
Bernard Werber — La Révolution des Fourmis -
Toutes les généralisations sont fausses, y compris celle-ci.
Alexander Chase -
Les images sont faites pour circuler, y compris sur le Net.
Yann Arthus-Bertrand — L’internaute.com - Janvier 2002 -
L'incident a eu lieu juste un jour avant l'élection présidentielle sud-coréenne et dans un contexte de tensions accrues suite aux récents lancements de missiles nord-coréens, y compris un test pour le développement d'un prétendu «satellite de reconnaissance» samedi.
Agence de presse Yonhap — (2e LD) Un navire de patrouille nord-coréen rebrousse chemin après avoir traversé la NLL | AGENCE DE PRESSE YONHAP -
« Nous recherchons une aide internationale dans tous les domaines possibles, y compris auprès d’Israël – ce pays que nous croyions tous être notre ami et partenaire proche », dit-il.
Zelensky dit avoir parlé avec Bennett et le remercie pour ses efforts de médiation - The Times of Israël -
On donne tout à nos enfants y compris des peurs qui ne leur appartiennent pas.
Lyse Desroches — La Vie privée
Traductions du mot « y compris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | including |
| Espagnol | incluído |
| Italien | tra cui |
| Allemand | einschließlich |
| Chinois | 包含 |
| Arabe | بما فيه |
| Portugais | incluindo |
| Russe | включая |
| Japonais | 含む |
| Basque | barne |
| Corse | cumpresi |