Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zémindar »
Zémindar
[zemɛ̃dar]
Définitions de « zémindar »
Zémindar - Nom commun
-
(Histoire, Inde coloniale) Fonctionnaire chargé de la collecte des impôts dans les villages, qui conservait une part des sommes recueillies en guise de rémunération avant de transmettre le reste au souverain.
Toute l’armée d'Holkar s’était empressée de le reconnaître comme souverain légitime et les zémindars (gouverneurs de district) obéissaient sans répugnance apparente au gendre et au successeur du dernier des Raghouides.
— Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran
Étymologie de « zémindar »
Du persan zamindār, composé de zamīn « terre » et dār « posséder ».Usage du mot « zémindar »
Évolution historique de l’usage du mot « zémindar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zémindar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zémindar »
-
Les zémindars, tels des seigneurs d'antan, régnaient sur leurs terres avec une main ferme, mais juste, assurant que chaque grain récolté nourrisse à la fois le peuple et les coffres du souverain.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'ombre des palais s'élevaient les murmures des conspirateurs, tandis que dans les champs, sous le soleil écrasant, les zémindars comptaient les taxes comme on compte les pétales d'une fleur fanée.
Gustave Le Rouge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La complexité des rapports entre les zémindars et les paysans était telle qu'elle dépeignait toute la richesse et les contradictions d'un empire où même les chaînes de l'obligation avaient leur propre éclat.
Marguerite Yourcenar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « zémindar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zemindar |
| Espagnol | zemindar |
| Italien | zemindar |
| Allemand | zemindar |
| Chinois | 泽明达尔 |
| Arabe | الزمندار جابي الرسوم المفروضة |
| Portugais | zemíndar |
| Russe | земиндар |
| Japonais | ゼミンダー |
| Basque | zemindar |
| Corse | zemindar |