Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zizanie »
Zizanie
[zizani]
Définitions de « zizanie »
Zizanie - Nom commun
-
(Botanique, désuet) Ivraie; graine nuisible se mélangeant au bon grain.
C'est la providence qui peut songer à tous les êtres à la fois. Quant à l'individu, elle le laisse semer le blé ou l'ivraie, et ne fait pas mûrir le froment sur l'herbe de zizanie.
— Henri-Frédéric Amiel, Journal -
(Figuré) Situation de désunion ou de mésentente entre des individus ou groupes.
La zizanie s’est accentuée à la mi-novembre 2018, quand deux projets de résolution concurrents ont été adoptés à l’ONU, l’un soutenu par l’Europe et les Etats-Unis, l’autre par la Russie, la Chine ou encore l’Iran.
— William Audureau, L’ambassadeur numérique de la France
Étymologie de « zizanie »
Du latin zizania (« ivraie »), du provençal zizania, de l'espagnol zizaña, de l'italien zizzania, du grec ancien ζιζάνιον, du syriaque ziuāno.Usage du mot « zizanie »
Évolution historique de l’usage du mot « zizanie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zizanie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zizanie »
Antonymes de « zizanie »
Citations contenant le mot « zizanie »
-
En espérant que les partisans de zemmour,ne viennent pas semer la zizanie contre ces personnes handicapées qui sont beaucoup plus intelligentes que l'on ne pense .Je salue cette très belle initiative et bon vent
Lyon Mag — Un Café Joyeux a ouvert ses portes à Lyon ! -
De quoi semer la zizanie dans les familles qui se retrouveront autour de la table pour le réveillon ? « Tout dépend des familles et des sensibilités, » répondent les Bordelais interrogés.
actu.fr — Pro et antivax, faux sapin, vrai foie gras... Et vous, quels sujets allez-vous éviter à Noël ? | Actu Bordeaux -
Les trois jeunes, passablement alcoolisés, ont commencé à semer la zizanie dans le wagon, si bien que le conducteur à refuser de lancer le train.
Roanne. Ivre, il menace et insulte des policiers dans un train -
Avant il y avait « foutre le boxon », aujourd’hui il y a « foutre le zbeul », et entre deux, il y a eu « foutre le dawa ». Toutes ces expressions alors qu’on pourrait dire « semer la zizanie » comme des honnêtes gens…
Topito | La vie, du côté top — Top 15 des expressions cultes des années 2000, quelle époque | Topito -
L’épidémie de Covid-19 continue à semer la zizanie au sein des coupes d’Europe. La rencontre programmée au stade Mayol demain soir (21h) entre le RCT et Newcastle a ainsi été annulée ce matin par l’EPCR en raison de nombreux cas au sein des Falcons. Si une décision doit être prise par l’instance qui gère les compétitions européenne, le RCT devrait avoir match gagné (28-0).
LaProvence.com — Sports | Coronavirus - Rugby : le match RCT - Newcastle annulé | La Provence -
Près de Baume-les-Dames, les éoliennes sont-elles en train de semer la zizanie ? Le secteur, plutôt venté, a déjà connu plusieurs implantations d’éoliennes ces dernières années. Sur la commune de Puessans, 4 éoliennes de 200 mètres de haut pourraient être érigées. Les plus grandes du département. Un projet qui n’est pas au goût de certains habitants de la communauté de communes des deux vallées vertes.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Propriétaire d'un château dans le Doubs, il lutte contre un projet éolien à un kilomètre de son terrain -
"Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne.
Louis Pergaud — Un petit logement" -
La zizanie semée entre des ennemis coalisés et supérieurs en forces, est de bonne guerre. Le maréchal de Maillebois n'avait rien négligé en 1745 pour diviser ainsi les Autrichiens et les Piémontais.
Joseph Henri Costa de Beauregard — Mélanges tirés d'un Portefeuille militaire
Traductions du mot « zizanie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discord |
| Espagnol | discordia |
| Italien | discordia |
| Allemand | zwietracht |
| Chinois | 不和谐 |
| Arabe | الخلاف |
| Portugais | discórdia |
| Russe | диссонанс |
| Japonais | 不和 |
| Basque | discord |
| Corse | discordia |