La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zonard »

Zonard

[zonar]
Ecouter

Définitions de « zonard »

Zonard - Adjectif

  • (Argot) Qui appartient ou est relatif à un quartier défavorisé.

    Les jeunes zonards, souvent invisibles aux yeux des passants pressés, portent sur leurs épaules le poids de préjugés tenaces et d'une marginalisation qui s'aggrave.
    (Citation fictive)

Zonard - Nom commun

  • (Péjoratif) Individu qui vit en marge de la société, souvent désigné par son errance ou son origine de quartiers défavorisés, notamment chez les jeunes.

    Toufik avait les dents du bonheur. Dix ans de la tête aux pieds. Zonard importé, deuxième génération. Vachard avec les cons. Rieur avec ses potes. Poli avec sa mère.
    — Jean Vautrin, Beau fixe

Étymologie de « zonard »

Dérivé de zone, avec le suffixe -ard.

Usage du mot « zonard »

Évolution historique de l’usage du mot « zonard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zonard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zonard »

Citations contenant le mot « zonard »

  • Le réalisateur Quentin Dupieux entouré du duo du Palmashow grimé en zonard. Capture écran Instagram / Quentin Dupieux
    Var-Matin — PHOTOS. En tournage dans le Var, le duo du Palmashow dévoile son nouveau visage - Var-Matin
  • Christophe Castaner: Le porte-parole du gouvernement a un jour été « zonard », fréquentant des gens « pas recommandables »
    Gala.fr — Christophe Castaner: Le porte-parole du gouvernement a un jour été « zonard », fréquentant des gens « pas recommandables » - Gala

Traductions du mot « zonard »

Langue Traduction
Anglais zonard
Espagnol zonard
Italien zonard
Allemand zonard
Chinois 宗纳德
Arabe منطقة
Portugais zonard
Russe zonard
Japonais ゾナード
Basque zonard
Corse zonard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.