Zut au berger

Définitions de « zut au berger »

Zut au berger - Locution interjective

• « Exclamation de l'argot des gamins, par laquelle ils se défient à courir, à jouer, etc. » (Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte, article “Zut au ber … ger !” ; C. Marpon et E. Flammarion, Paris, 1883, page 482.)

  Les accès alcooliques se répètent et les actes bizarres se multiplient. Une fois, il sort avec quatre chandelles allumées, les pose dans des tuyaux de fonte destinés à des conduites d'eau et déposés sur une des places de son quartier, et va d'un tuyau à l'autre en criant : « Zut au berger ! » Il est arrêté et reconduit à son domicile.

Étymologie de « zut au berger »

 Composé de zut et de berger.

Citations contenant le mot « zut au berger »

• Dans le village, les enfants se rassemblaient chaque après-midi pour jouer à chat perché. Le signal du départ était toujours donné par un cri enjoué : « Zut au berger ! »

• Quand la vie devenait trop sérieuse, mon grand-père avait l'habitude de nous surprendre avec son fameux 'Zut au berger', une invitation pleine de légèreté à ne jamais oublier de s'amuser.

• Le poète contemplait l'horizon, cherchant l'inspiration dans la brise printanière. Soudain, il se leva et lança joyeusement vers la mer : « Zut au berger ! », comme pour défier l'immensité de ses propres rêves.

Traductions du mot « zut au berger »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire