Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « âcre »
Âcre
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | âcre | âcres |
Définitions de « âcre »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÂCRE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
âcre \ɑkʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
- À mesure que le rhum vieillit, il se colore, se brunit ; il prend, avec une odeur piquante, une saveur acre & desséchante, dont la nuance empyreumatique huileuse fait dire, à ceux qui n'y sont point accoutumés, que cette liqueur sent le vieux cuir. — (Antoine-François Fourcroy & Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chimie et métallurgie, vol. 6, 1815, page 51)
- J'avais craqué aussitôt une allumette et une odeur âcre avait envahi la pièce. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 12)
- Le café était à peu près vide, en désordre, car on n'avait pas encore eu le temps de faire le nettoyage. Une âcre odeur de tabac refroidi prenait à la gorge. On marchait sur les bouts de cigarette, les crachats, la sciure et les verres brisés. — (Georges Simenon, Le chien jaune, A. Fayard et Cie 1936, p. 105)
-
(Figuré) Irritant.
- Les Aroïdées habitent généralement les lieux humides, marécageux, et les bois très-ombragés; elles sont presque toutes âcres, même vésicantes. On distingue dans cette famille le Gouet ou Pied-de-veau (Arum L.), le Calla et l’Acorus. — (J.-P. Lamouroux, Précis de Phytographie ou d'Histoire Naturelle des plantes, Paris, 1828, p. 333)
- Son humeur est âcre.
- Il y a toujours quelque chose d’âcre dans ses discours.
- Un ton âcre.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui a quelque chose de piquant et d'irritant. Une bile âcre. Des humeurs âcres. Le suc de cette plante est âcre. Cela est âcre au goût, est d'un goût âcre. La saveur âcre se fait sentir au fond de la gorge. Figurément, Son humeur est âcre. Il y a toujours quelque chose d'âcre dans ses discours. Un ton âcre.
Littré (1872-1877)
- 1Qui a quelque chose de piquant et de corrosif au goût. Saveur âcre. Vin âcre.
- 2Qui exerce une action piquante et corrosive. Humeurs âcres.
-
3 Fig. Son humeur est âcre. Paroles âcres.
Je ne sais quelle volupté qui n'a rien d'âcre et de sensuel
, Rousseau, Hél. I, 23.
REMARQUE
Acre et âcre sont des paronymes qui se distinguent par ceci, que l'un a l'a bref, et l'autre l'a long.
SYNONYME
ÂCRE, ÂPRE. Ces deux termes s'appliquent aux aliments et aux boissons : ils marquent dans le goût une sensation désagréable. Le premier donne l'idée d'une saveur forte et brûlante comme celle du piment ou de la moutarde ; le second, l'idée d'une saveur acide et astringente comme celle des fruits verts.
Étymologie de « âcre »
Bourguig. ancre, aincre ; de acer. On ne trouve pas âcre dans l'ancien français ; c'est sans doute une forme nouvelle calquée sur le latin, et qui s'est implantée à côté de la forme ancienne aigre (voy. ce mot).
Phonétique du mot « âcre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
âcre | akr |
Fréquence d'apparition du mot « âcre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « âcre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « âcre »
-
Oh ! L'âcre volupté que le danger procure.
Jean Richepin -
Ce n'est ni le spleen, ni le marasme, ni le malheur. C'est quelque chose de plus âcre. C'est le désespoir.
François Hertel — Mondes chimériques -
La mort ? La fin au goût âcre des rêves de l'homme.
Jean-Paul Lebourhis — L'Exil intérieur -
Une nuit à Saint-Joseph, j'ai retrouvé le goût âcre d'un pain à la sardine et je me suis surpris à rire tout seul. Ne l'avais-je pas enfin déterré, le plus beau moment de ma vie?
Jean-Marc Roberts — Deux vies valent mieux qu'une -
Le sel est âcre quand on le goûte à part ; mais c'est le parfait assaisonnement qui donne aux mets toute leur saveur. Ainsi les difficultés sont-elles le sel de la vie.
Baden-Powell -
Au bout de la rue Guénégaud, lorsqu’on vient des quais, on trouve le passage du Pont-Neuf, une sorte de corridor étroit et sombre qui va de la rue Mazarine à la rue de Seine. Ce passage a trente pas de long et deux de large, au plus ; il est pavé de dalles jaunâtres, usées, descellées, suant toujours une humidité âcre ; le vitrage qui le couvre, coupé à angle droit, est noir de crasse. Par les beaux jours d’été, quand un lourd soleil brûle les rues, une clarté blanchâtre tombe des vitres sales et traîne misérablement dans le passage. Par les vilains jours d’hiver, par les matinées de brouillard, les vitres ne jettent que de la nuit sur les dalles gluantes, de la nuit salie et ignoble. À gauche, se creusent des boutiques obscures, basses, écrasées, laissant échapper des souffles froids de caveau. Il y a là des bouquinistes, des marchands de jouets d’enfant, des cartonniers, dont les étalages gris de poussière dorment vaguement dans l’ombre ; les vitrines, faites de petits carreaux, moirent étrangement les marchandises de reflets verdâtres ; au-delà, derrière les étalages, les boutiques pleines de ténèbres sont autant de trous lugubres dans lesquels s’agitent des formes bizarres. À droite, sur toute la longueur du passage, s’étend une muraille contre laquelle les boutiquiers d’en face ont plaqué d’étroites armoires ; des objets sans nom, des marchandises oubliées là depuis vingt ans s’y étalent le long de minces planches peintes d’une horrible couleur brune. Une marchande de bijoux faux s’est établie dans une des armoires ; elle y vend des bagues de quinze sous, délicatement posées sur un lit de velours bleu, au fond d’une boîte en acajou. Au-dessus du vitrage, la muraille monte, noire, grossièrement crépie, comme couverte d’une lèpre et toute couturée de cicatrices.
Thérèse Raquin — Émile Zola -
Leurs lèvres! Vous gardez, en vos calices l'âcre saveur des bigarreaux et des grenades sures.
Moréas — Syrtes
Traductions du mot « âcre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | acre |
Espagnol | acre |
Italien | acro |
Allemand | acre |
Chinois | 英亩 |
Arabe | فدان |
Portugais | acre |
Russe | акр |
Japonais | エーカー |
Basque | hektarea |
Corse | acre |
Combien de points fait le mot âcre au Scrabble ?
Nombre de points du mot âcre au scrabble : 5 points