La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébauche »

Ébauche

[eboʃ]
Ecouter

Définitions de « ébauche »

Ébauche - Nom commun

  • (Art) Esquisse ou premier jet d'une œuvre artistique où seules les grandes lignes sont esquissées pour figurer l'aspect général de l'œuvre finale.

    L'ébauche, dans sa fragilité première, capture l'essence brute de l'œuvre à venir, esquissant avec audace les contours futurs sans encore se soumettre au détail fini.
    (Citation fictive)
  • (Littérature) Première rédaction d'un texte, exprimant les idées initiales avant révision et peaufinage.

    L'ébauche, ce laboratoire des mots, où les idées prennent leur première forme, reste essentielle dans l'élaboration d'une œuvre littéraire.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Désignation de tout objet ou concept encore incomplet ou en cours de développement.

    Chaque ébauche, qu'elle soit de toile ou de texte, porte en elle le tumulte silencieux de la potentialité, attendant patiemment d'être sculptée par son créateur.
    (Citation fictive)
  • (Biologie) En embryologie, désigne l'ensemble des tissus précurseurs qui évolueront pour former un organe spécifique.

    Dans le domaine de l'embryologie, chaque ébauche tissulaire annonce le préambule silencieux d’un organe destiné à assumer des fonctions vitales spécifiques.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Tube en acier épais et sans soudure conçu pour subir ultérieurement un usinage précis.

    Une ébauche, dans l'univers de la mécanique, n'est pas qu'un simple cylindre d'acier : c'est le prélude silencieux à une œuvre de précision, destinée à être façonnée avec rigueur et exactitude.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Des ébauches originales
  • Différenciation, formation des ébauches
  • L'ébauche d'un programme
  • L'ébauche d'un projet
  • L'ébauche d'un roman, d'une scène de comédie
  • Machines employées pour ébaucher
  • Outils à ébaucher
  • Ouvrage à l'état d'ébauche
  • Tour à ébaucher
  • Ébauche de
    On les vit s'enfoncer dans une ébauche de sape, puis s'éloigner en rampant
    — Dorgelès, Croix de bois
  • Ébauche fruste, rudimentaire
  • Ébaucher en frottis, en grisaille
  • Ébaucher un article
  • Ébaucher un sourire, une moue
  • Ébaucher à la détrempe
  • Ébauches de dessin
  • Ébauches dentaires, florales

Étymologie de « ébauche »

Déverbal sans suffixe de ébaucher.

Usage du mot « ébauche »

Évolution historique de l’usage du mot « ébauche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ébauche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ébauche »

Citations contenant le mot « ébauche »

  • Le mouvement syndical attendait cette réforme avec beaucoup d’expectatives. Nous constatons avec grandes déceptions ces reculs inconcevables proposés par le gouvernement. C’est donc de cette lorgnette que j’analyse la première mouture du projet de loi déposé, et je dois immédiatement vous signifier que cette première ébauche doit maintenant bénéficier d’une réécriture collective. Cela ne serait-ce que pour rééquilibrer certaines injustices qu’elle renforce.
    Journal Métro — PL 59, Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail
  • Pour ce faire, il puise ses arguments dans une future loi électorale dont il semble connaître les contours avant même que la commission de préparation n’entame son ébauche, avant que celle-ci ne soit enrichie par les partis, comme annoncé par Tebboune, avant qu’elle ne soit adoptée comme projet par le Conseil des ministres et que le texte final ne soit voté par le Parlement ! Cela fait beaucoup d’anticipation pour un processus législatif démocratique à intervenants multiples pour croire à quelque fonctionnement régulier de ces institutions.
    http://www.liberte-algerie.com/ — Système, politique et argent: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Jean-Pierre Walch, président de la commission athlétisme à l’UJLL (Union Jeanne la Lorraine) et organisateur du Trophée Paul Michaux (*) vient de réunir par téléconférence les membres du comité d’organisation pour débriefer l’édition précédente et pour ébaucher le calendrier de l’édition à venir.
    Cross-country | 33e Trophée Paul Michaux. Ébauche du calendrier 2020/2021
  • Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses.
    Yves Bonnefoy
  • Dieu ne fait qu’ébaucher l’homme, c’est sur la terre que chacun se crée.
    Proverbe bamiléké
  • Dieu n'a fait qu'ébaucher l'homme, c'est sur terre que chacun se crée.
    Proverbe bamikele
  • Un mari n'est qu'une espèce de manoeuvre qui tracasse le corps de sa femme, ébauche son esprit et dégrossit son âme.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
  • Le groupe s'associe au fonds Ardian pour présenter une ébauche de contre-offre face à Veolia. Des pistes de dialogue se dessinent. Mais Veolia reste en position de force.
    Les Echos — Suez joue son va-tout pour échapper à Veolia | Les Echos

Traductions du mot « ébauche »

Langue Traduction
Anglais draft
Espagnol sequía
Italien bozza
Allemand entwurf
Chinois 草案
Arabe مشروع
Portugais esboço, projeto
Russe проект
Japonais ドラフト
Basque zirriborroa
Corse prugettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.