Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à demi »
À demi
[a dœmi]
Définitions de « à demi »
À demi - Locution adverbiale
-
À moitié.
Un trou carré, grand comme une auge de maçon, qui n’avait pas deux pans de profondeur. Quelque chevrier du temps jadis l’avait patiemment creusé dans le rocher, à la base d’une fente moussue, et il était toujours à demi-plein d’une eau glacée.
— Marcel Pagnol, Le château de ma mère -
En partie ; imparfaitement ; incomplètement.
(Figuré) — Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d’une résurrection, se plaignant du bras, d’une fluxion, de la jambe. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
Étymologie de « à demi »
Usage du mot « à demi »
Évolution historique de l’usage du mot « à demi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à demi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à demi »
Citations contenant le mot « à demi »
-
Penser tout le mal qu'on voudra, mais ne le laisser entendre qu'à demi-mot. Ne jamais lancer une vérité de face à quelqu'un, mais insinuer cinquante fois pire.
Christine Latour — Le mauvais frère -
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
Louise Leblanc — Pop Corn -
Le passé n'est jamais qu'à demi enseveli sous des secrets pâlis.
Adrienne Choquette — Laure Clouet -
C'est n'aimer qu'à demi qu'aimer avec réserve.
Pierre Corneille — La Galerie du palais -
Le mort n'a point d'ami, le malade n'en a qu'à demi.
Pierre Gringore — Les folles entreprises -
Etre entier est l'assurance de n'être compris qu'à demi.
Anonyme -
En fin de contrat en juin prochain avec l’OM, Boubacar Kamara semble bien parti pour s’en aller libre comme l’a confirmé à demi-mot Pablo Longoria.
Le 10 Sport — Mercato | Mercato - OM : Longoria confirme une grande perte pour le projet McCourt ! -
Le talent de l'historien consiste à faire un ensemble vrai avec des traits qui ne sont vrais qu'à demi.
Ernest Renan — La Vie de Jésus
Traductions du mot « à demi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | half |
| Espagnol | medio |
| Italien | metà |
| Allemand | hälfte |
| Chinois | 一半 |
| Arabe | نصف |
| Portugais | metade |
| Russe | половина |
| Japonais | 半分 |
| Basque | erdia |
| Corse | mità |