Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'accoutumée »
À l'accoutumée
[a lakkutyme]
Définitions de « à l'accoutumée »
À l'accoutumée - Locution adverbiale
-
Selon les habitudes, d’habitude, à l’ordinaire, comme on a accoutumé.
Bref, la situation est plutôt tendue au moment de ces élections, il était d’ailleurs conseillé de ne pas voyager dans le pays pendant la période électorale, jugée plus violente et dangereuse qu'à l’accoutumée.
— Alex, Un périple autour du monde. Législatives exotiques
Étymologie de « à l'accoutumée »
Usage du mot « à l'accoutumée »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'accoutumée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'accoutumée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à l'accoutumée »
Citations contenant le mot « à l'accoutumée »
-
Or, jusqu'à la tuerie de jeudi, il ne s'est rien passé. La faute au supérieur hiérarchique de Mickael H ? Comme à l'accoutumée c'est lui et personne d'autre qui sera éventuellement sanctionné. Pourtant dans la recherche des responsabilités et des manquements il faudrait monter plus haut : Castaner, Philippe, Macron. Ils sont tous à l'origine d'un discours lénifiant qui se résume à un "Circulez, il y a rien à voir", destiné à protéger une religion contre toute stigmatisation. Car, répète-t-on doucereusement, il ne faut pas verser dans l'islamophobie qui fait le lit du RN.
Atlantico.fr — Mais qu'est-ce qu'un converti à l'islam pouvait bien faire à la Direction des renseignements de la préfecture de police ? | Atlantico.fr -
Le deuxième tour des élections municipales approche. À Noyon, dans l'Oise, comme lors du premier tour, quatre candidats s'affrontent. Pour les départager, les électeurs vont voter électroniquement, comme à l'accoutumée dans cette commune de près de 14000 habitants.
France 3 Hauts-de-France — Municipales 2020 et crise sanitaire - À Noyon, le vote électronique pourrait bénéficier à la participation au 2nd tour -
Une manière de couvige s'était formée comme à l'accoutumée devant la maison d'arrêt. Mais au lieu de la cadence joyeuse des fuseaux, c'était un bruit feutré qui de bouche en bouche fusait sur le pavé.
Jean Peyrard — Terre des trois vallées
Traductions du mot « à l'accoutumée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as usual |
| Espagnol | como siempre |
| Italien | come di solito |
| Allemand | wie gewöhnlich |
| Chinois | 照常 |
| Arabe | كل عادة |
| Portugais | como sempre |
| Russe | по-прежнему |
| Japonais | いつものように |
| Basque | beti bezala |
| Corse | cume sempre |