À l'égard de

Définitions de « à l'égard de »

À l'égard de - Locution prépositive

• Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne.

  […] que Dieu permettait bien aux Juifs de se marier avec leurs captives et de changer des Moabites en filles de Sion, pourvu qu'ils leur rognassent les ongles, qu'ils leur rasassent les cheveux, et qu'ils pratiquassent à leur égard diverses purifications : […].

• Par comparaison, en proportion de.

  À l'égard de la croissance économique, les investissements durables se révèlent modestes.

Étymologie de « à l'égard de »

De égard.

Évolution historique de l’usage du mot « à l'égard de » depuis 1800

Synonymes de « à l'égard de »

• envers
• en ce qui concerne
• au sujet de
• à l'endroit de
• s'agissant de
• à l'adresse de
• vis-à-vis
• au regard de
• relativement à
• devant
• pour
• avec

Citations contenant le mot « à l'égard de »

• Dieu est totalement libre, même à l'égard de sa propre existence.

• Le dernier ouvrage de Yann Moix raconte une enfance brisée, des parents violents, un entourage complice. Mais le père et le frère de l'écrivain l'accusent d'affabuler et d'omettre une bonne partie de la réalité : ses propres violences à l'égard de son frère cadet.

• L’affaire a été renvoyée au 7 août par la Cour d’appel de Kinshasa-Gombe. Officiellement, la remise a été accordée à la partie prévenue afin de régulariser la procédure à l'égard de la partie civile, la République Démocratique du Congo.

• « Marécage ». Dans une semaine, les questions que Les Républicains auront face à eux, si le pire se réalise, seront lourdes. Quelle consigne de vote donner en cas de duel entre Emmanuel Macron et Marine Le Pen ? Subliminalement, des orateurs se positionnent. « On ne revote pas pour un Président qui a échoué », prévient Laurent Wauquiez, fustigeant le « marécage macroniste sans queue ni tête ni conviction ». « Il ne peut pas y avoir de compromis et encore moins de complaisance à l'égard de l’extrême droite et de son programme de rétrécissement national », dit Michel Barnier, qui fait siffler Eric Zemmour.

• "Je le connais de longue date, c'est un puissant orateur. Chacun prend ses responsabilités. Libre à lui de considérer que l'abstention à l'égard de madame Le Pen suffit", estime Robert Badinter, avant de faire montre de son inquiétude quant à une potentielle victoire de Marine Le Pen.

• Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes.

• Echanges agro-alimentaires ? Un peu trompeur ce titre ... Singapour achète de quoi se nourrir à la France (notamment) ... c'est tout. Il n'y a pas d'échanges. Mais il ne faut jamais mettre à mal l'orgueil singapourien mal placé. Idem quand Taiwan donne des masques de protection à Singapour et le fait savoir ... crime de lèse-majesté à l'égard de Singapour !

• Observer la tendance croissante des mouvements sociaux à se poujadiser est préoccupant; cela témoigne d'un désenchantement profond à l'égard de nos institutions démocratiques.

Traductions du mot « à l'égard de »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à l'égard de sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à l'égard de » (90)