La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'endroit »

À l'endroit

[a lɑ̃drwa]
Ecouter

Définitions de « à l'endroit »

À l'endroit - Locution adverbiale

  • (En parlant d'un placement, d'une position) Dans le sens qui est bon, naturel.

    « Pour garantir l'efficacité du dispositif, il est crucial de le positionner à l'endroit, conformément aux instructions établies. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (En parlant d'un lieu) À l’emplacement.

    Arrivé à l’endroit où il désirait aller, il se mit à planter sa tringle de fer dans la terre.
    — Jean Giono, L'Homme qui plantait des arbres

Étymologie de « à l'endroit »

Le sens propre d’endroit est « en droit », « ce qui est droit », c'est-à-dire opposé à envers.

Usage du mot « à l'endroit »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'endroit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à l'endroit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à l'endroit »

  • Il faut sans doute se faire pincer pour oser croire qu'un né hier hier, comme qui dirait, pourrait avoir un tel postulat à l'endroit de l'une des musiques les plus mythiques au monde. Au moment où une certaine jeune génération rivalise d'adresse pour cancaner loin des pâturages musicaux du berceau national, sous le prétexte scandaleux de la mort attribuée à ce fleuron musical, que d'autres font un chassé croisé intéressant entre différentes sonorités d'ici dans le mouvement du Mbolè, celui-ci s'amène avec ce qu'il convient de considérer comme un manifeste : "Makossa never die".
    camer.be — Actualités Cameroun :: Dyzangai: L'homme qui refuse la mort du Makossa :: Cameroon news
  • Dans une petite commune telle que Drain, l’épidémie de peste de 1563 fit 153 morts qui furent enterrés ensemble à l'endroit où se dresse la croix commémorative du Moulin-Moreau, sur la route de Saint-Laurent-des-Autels.
    Pierre-Louis Augereau — Les Mauges mystérieuses
  • L'existence humaine n'est-elle pas un éternel apéchême, une fracture invisible à l'endroit le moins attendu de notre être?
    Jean-Paul Sartresque — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Un coup franc indirect sera accordé à l'équipe adverse, à l'endroit où la faute a été commise
    J. Mercier — Football
  • Si cependant nous corrélons ce moment premier de la passe avec l'affirmation de son nécessaire recommencement, il est plausible, à ne s'en tenir qu'au textuel de Lacan, d'envisager que la fin posée, près de dix ans plus tard, comme identification au symptôme introduise une exigence nouvelle, à savoir comment faire cesser la tentation, pour l'analysant authentiquement passé à l'analyste, de se resupposer subjectivement savoir à l'endroit de « son » inconscient.
    Pierre Bruno — La passe : papiers psychanalytiques II‎
  • La bourrellerie s'installe à l'endroit où elle est encore maintenant : à la croisée des chemins d'où il est facile d'aller et venir à travers tout le dispersement des fermes.
    Jean Giono — Triomphe de la vie
  • Dans le fonds, à l'endroit où la clôture est basse et ruineuse
    Duhamel — Maîtres
  • Il s'était pris d'une sorte de passion à l'endroit de l'escrime
    Gautier — Fracasse

Traductions du mot « à l'endroit »

Langue Traduction
Anglais at the location
Espagnol en el lugar
Italien nella posizione
Allemand am standort
Chinois 在该位置
Arabe في المكان
Portugais no local
Russe на месте
Japonais その場所で
Basque kokalekuan
Corse à u locu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.