La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'occasion »

À l'occasion

[a lɔkkasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « à l'occasion »

À l'occasion - Locution adverbiale

  • Au moment favorable ; quand l’occasion se présente.

    On sait cela, et bien d'autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l'occasion.
    — Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750
  • Le jour venu.

    À l'occasion, chaque défi se transforme en opportunité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « à l'occasion »

Évolution historique de l’usage du mot « à l'occasion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à l'occasion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à l'occasion »

Citations contenant le mot « à l'occasion »

  • La saison des amours a démarré chez les cerfs. Pendant près d'un mois, vous pourrez les entendre bramer dans les Vosges : un moyen pour eux d'attirer les biches, de marquer leur territoire ou encore d'évincer leurs adversaires. Ce samedi, sept brameurs ont joint leurs cris à ceux des cerfs, à l'occasion du championnat national d'imitation de brame. Une compétition tout à fait sérieuse qui a eu lieu à l'auberge le Kiboki à Turquestein-Blancrupt, en Moselle. Le vainqueur de cette 9ème édition n'est autre que Virgile Parpinelli, déjà champion de France, il s'est donc qualifié pour les championnats d'Europe de brame du cerf !
    ici, par France Bleu et France 3 — EN VIDEO : Découvrez le championnat de France d'imitation de brame du cerf en Moselle - France Bleu
  • Hommage aux civils tués ou blessés par armes de police - à l'occasion de manifestations - ou autres circonstances. 1. Liste des dépenses constitutives de la dette qu'on nous fera rembourser. 2. variation d'effectifs de chaque Fonction Publique. 3 Productions qui ont quitté le pays depuis 2017. 4. Nombre d'ha de terre arable bétonnés. 5. Tonnage de pesticides et de tueurs d'abeilles. ...
    Mediapart — Quinquennat 2017-2022. L'HEURE des COMPTES est venue. | Le Club
  • L'animation était de qualité, dimanche matin, dans la cannaie de l'habitation Trianon au François à l'occasion du cross organisé par la Jeunesse Sportive Franciscaine.
    martinique.franceantilles.fr — Filon, Thesmar et Rosélie-Coppet confirment
  • Plus de 350 jeux et applications, pas de publicité ni de micropaiement en cours de jeu et la possibilité de partager son abonnement avec cinq membres de sa famille : le service propose des conditions proches d'« Arcade », l'offre gaming dévoilée par Apple le 10 septembre à l'occasion de sa keynote .
    Les Echos — Après Apple, Google se lance dans le jeu vidéo mobile par abonnement | Les Echos
  • Ce jeudi 6 juin, à l'occasion de la journée nationale de sécurité routière aux passages à niveau, une opération de sensibilisation était organisée aux abords du passage à niveau du Grand-Treuil, à Limoges. Objectif : sensibiliser ou resensibiliser les usagers sur le code de la route et les risques encourus en cas d'infraction. 
    www.lepopulaire.fr — Sept chiffres pour en savoir plus sur les passages à niveau en Limousin, et mieux les appréhender - Limoges (87000)
  • Dimanche 1er août, à l'occasion du traditionnel marché fermier, c'était le jour de réouverture du four à pain de Saint-Germain-de-Pasquier, dit « Four de Germain ».
    actu.fr — Saint-Germain-de-Pasquier. Le four à pain a repris du service | Le Courrier de l'Eure
  • Dans Froid Équateur, troisième volet de la Trilogie Nikopol sorti en 1992, Enki Bilal met en scène un sport à l'occasion duquel deux adversaires s'affrontent alternativement aux échecs et à la boxe. C'est le chessboxing qui, dans la BD, se termine par un bain de sang.
    Eric Delhaye — Insolite : découvrez le chessboxing
  • C'est devenu une habitude pour Guy, fidèle auditeur et agriculteur à Cigné : baptiser ses vaches et ses veaux par les prénoms des membres de l'équipe de France Bleu Mayenne. On vous raconte cette histoire à l'occasion des 40 ans de France Bleu Mayenne ce mardi 16 juin 2020.
    France Bleu — 40 ans de France Bleu Mayenne : quand un agriculteur baptise ses vaches par le nom des gens de la radio !

Traductions du mot « à l'occasion »

Langue Traduction
Anglais occasionally
Espagnol de vez en cuando
Italien di tanto in tanto
Allemand gelegentlich
Chinois 偶尔
Arabe بمناسبة
Portugais ocasionalmente
Russe иногда
Japonais たまに
Basque tarteka
Corse occasionalmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.