À la cantonade

Définitions de « à la cantonade »

À la cantonade - Locution adverbiale

• (Théâtre) Action de parler à un personnage qui n’est pas présent sur scène.

  EDWIGE, encore dans la galerie et parlant à la cantonade.

• (Soutenu) (Par extension) Action de parler sans s’adresser à un interlocuteur précis.

  Il s’agit de lancer des problèmes à la cantonade pour stimuler la créativité des chercheurs et mesurer l’efficacité de leurs programmes.

• (Figuré) Action sans but précis, sans destination particulière.

  […] la main sillonnait l’air d’une glacis jaune, telle que la main d’un archevêque qui bénit, à la cantonade, tout ce qui se trouve sous les signes projetés par ses deux doigts.

Étymologie de « à la cantonade »

(1762) Composée de à, la et cantonade.

Évolution historique de l’usage du mot « à la cantonade » depuis 1800

Citations contenant le mot « à la cantonade »

• Deuxièmes de la poule à 7 points derrière Drop-de-Béton qui se déplace à Bruges, les Layraco-Passageoises finiront la phase de qualification à Bruges le 20 mars. En attendant, le "tous au stade" est diffusé à la cantonade pour réussir cette fête du rugby à Caudecoste dimanche.

• C'est dans cette France, dans ce contexte, qu'Alain Finkielkraut a choisi de manier l'ironie, en direct, à la télévision, pour se moquer de moi et tenter de décrédibiliser mes propos. Lorsqu'il lance à la cantonade "Violez, violez, violez ! Je dis aux hommes : violez. D'ailleurs, je viole ma femme tous les soirs", Alain Finkielkraut sait qu'il s'adresse à une victime de viol. Il sait aussi qu'à l'instant où il prononce - éructe - cette phrase, des dizaines de milliers de victimes de viol le regardent.

• Voyant cela, un homme de 35 ans alcoolisé et accompagné de sa fillette de 3 ans a élevé la voix. Il a lancé à la cantonade que tout le monde allait se cotiser pour payer l’amende.

• En sueur, mais hilare, Roger lorsqu’il annonce à la cantonade : « Qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour boire des absinthes ? ». Comme les 700 autres marcheurs partis de bon matin depuis la proche Suisse, du Cernil, on lui rétorquerait bien 14 bornes à travers champs et forêt pour gagner le Gounefay, nouveau champ des cérémonies absinthiques de la ville.

• Alors, pour ceux qui ne connaîtraient pas encore le concept, c’est simple : vous avez des vêtements que vous ne mettez plus, vous les proposez à la cantonade et la personne intéressée repart avec. Simple comme bonjour finalement… Mais ô combien important dans une logique d’économie sociale et solidaire. Et si le concept est un peu novateur en terre armentiéroise, il commence à avoir ses habitués. «  Lors du dernier rendez-vous, à L’Auberge de l’abattoir, on était une trentaine  », se félicite Jeff Carlier, à l’initiative d’un rendez-vous aujourd’hui devenu...

• Et, tandis que je travaille, haletant éperdu ,le magnésium flambe toujours ,à droite ,à gauche ,en bas,en haut ,et des gens crient mon nom à la cantonade .

• Un « joyeux anniversaire » est lancé à la cantonade autour du zinc. Il est 9h15 ce mercredi, le serveur du café des Deux Moulins, rue Lepic dans 18e arrondissement de Paris, fait péter une roteuse. « Boire du champagne le matin, il n’y a qu’ici que l’on voit ça », rigole-t-on derrière le comptoir. Des habitués trinquent aux cinquante ans de l’un des leurs, alors que des touristes entrent dans le rade pour prendre en photo ce qui a servi de décor au cultissime Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, il y a près de vingt ans.

• À ce moment une voix à la cantonade appelle

Traductions du mot « à la cantonade »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire