Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la chartreuse »
À la chartreuse
[a la ʃartrøz]
Définitions de « à la chartreuse »
À la chartreuse - Locution adverbiale
-
À la façon chartreuse ; à la façon des chartreuses et des chartreux.
Vivre à la chartreuse, c'est embrasser une vie de simplicité et de contemplation, loin des tumultes du monde moderne.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Cuisine) Se dit d’une garniture composée de légumes variés montés et enveloppés en couches.
Côtelettes de veau à la chartreuse
— Urbain Dubois, Cuisine artistique -
(Cuisine) Se dit d’une préparation comprenant une liqueur nommée chartreuse.
Soufflé à la chartreuse
Étymologie de « à la chartreuse »
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de chartreux, littéralement « à la manière chartreuse ». L’Ordre des Chartreux impose à ses membres l’abstinence complète de viande.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Composé de à, la et chartreuse, littéralement « avec de la liqueur chartreuse ».
Usage du mot « à la chartreuse »
Évolution historique de l’usage du mot « à la chartreuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la chartreuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à la chartreuse »
-
Après un mois de séjour, la santé de Chopin, atteint de phtisie, se détériore. Les habitants de l’île le croient contagieux et le couple, considéré comme pestiféré, est chassé du logement qu’il occupe. Les amants trouvent refuge à la Chartreuse de Valldemossa, "demeure poétique" plongée dans une nature grandiose et sauvage. Chopin reçoit un piano et "les voûtes de la cellule [s’enchantent] de ses mélodies". Mais "là où la nature est belle et généreuse, les hommes sont mauvais et avares".
LaLibre.be — George Sand à Majorque: "L’Espagne est une odieuse nation!" - La Libre
Traductions du mot « à la chartreuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the charterhouse |
| Espagnol | en la cartuja |
| Italien | alla certosa |
| Allemand | in der kartause |
| Chinois | 在查特豪斯 |
| Arabe | في تشارترهاوس |
| Portugais | na cartuxa |
| Russe | в чартерхаусе |
| Japonais | チャーターハウスで |
| Basque | kartutegian |
| Corse | à a chartreuse |