Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à perte de vue »
À perte de vue
[a pɛrt dœ vy]
Définitions de « à perte de vue »
À perte de vue - Locution adverbiale
-
Jusqu’à l’horizon, aussi loin que la vue peut porter.
Vers l’est, l’océan nuageux s’étendait bleu sombre à perte de vue, et Bert crut qu’il contemplait l’hémisphère entier du monde.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Plus rare) (Figuré) Aussi longtemps ou aussi abondamment qu'il est possible.
On discute à perte de vue, on se gourme un peu les uns les autres. Au total on lantipone. Pourtant tout cela presse, car il y va de la santé de tout le pays.
— José Vincent, « L’enseignement des langues de terroir »
Étymologie de « à perte de vue »
Usage du mot « à perte de vue »
Évolution historique de l’usage du mot « à perte de vue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à perte de vue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à perte de vue »
-
Des cartons qui s’empilent jusqu’au plafond, des caisses à perte de vue, un ballet incessant de donateurs et de bénévoles qui s’activent…
Var-Matin — Déjà cinquante tonnes de dons pour l’Ukraine dans la métropole toulonnaise - Var-Matin -
Dans les champs s'étendaient à perte de vue des plantes cotonneuses, la nature vêtue de son blanc manteau duveteux.
(Citation fictive) -
À travers les plaines du Mississippi, s'étendent à perte de vue des cotonneries, témoignage vivant de la prospérité industrielle de cette région.
(Citation fictive) -
Dans les champs dorés s'étend à perte de vue le korocan, promesse d'une moisson généreuse sous le ciel clément.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'impitoyable chaleur du jour, l'erg s'étendait à perte de vue : un océan de dunes ondulantes, sculptées par les caprices du vent saharien.
(Citation fictive) -
Dans l'horizon s'étendaient à perte de vue les clabots verdoyants, naturellement creusés dans le paysage du Poitou, offrant un spectacle saisissant de douces dépressions terrestres.
(Citation fictive) -
En province Mwaro, le centre semencier de Nyabisindu s’étend à perte de vue sur 100ha dont 30ha emblavés en semences de maïs prébase ISEGA. Le Chef de service Production Végétale au Bureau Provincial de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Elevage de la province Mwaro M. NSHIMAYEZU Didier se réjouit qu’au moins 60 tonnes de productions attendues vont permettre d’approvisionner en semences de qualité les producteurs de la province. Il espère que l’augmentation de la production qui va en résulter est sans appel.
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture: La FAO et la BAD mobilisées pour rapprocher les semences certifiées aux producteurs | FAO au Burundi | Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture -
Dans les champs s'étendaient à perte de vue les ondes frumentacées, miroir doré des aspirations paysannes.
Henri de Grainville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « à perte de vue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | out of sight |
| Espagnol | perdida de vista |
| Italien | fuori dal campo visivo |
| Allemand | ausser sicht |
| Chinois | 看不见 |
| Arabe | خارج عن النظر |
| Portugais | fora de vista |
| Russe | вне поля зрения |
| Japonais | 見えない所に |
| Basque | bistatik kanpo |
| Corse | fora di vista |